Ya hace tiempo les había hablado de mi amor por la increíble Lizzy the Lezzy y desde entonces tenía ganas de traerles un poco más de información acerca de ella y de su madre Ruth Selwyn.

Hoy por fin he podid hacer realidad ese proyecto gracias a la disponibilidad de Ruth que me ha hecho el favor de prestarme un ratito a Lizzy para que yo pudiera hacerle unas cuantas preguntas. Así que aquí tienen esta entrevista llena de sabiduría lésbica (les recomiendo sacar pluma y cuaderno) y eso si, esta es una entrevista con Lizzy the Lezzy que recordemos no es una hermanita de la caridad así que prepárense para leer mucho lenguaje inadecuado pero excesivamente divertido.

La entrevista fue hecha en ingles pero como ustedes ya saben Lizzy sabe algo de español y contesto algunas frases en nuestro idioma que yo les he destacado en cursiva para que puedan distinguirlas de mi traducción.

Lesbicanarias: ¿Cómo te diste cuenta que eras lesbiana?
Lizzy: Creo que tendría que ser la primera vez que chupe un clítoris

Lesbicanarias: Eres una gran cantante, ¿Qué inspira tu música?
Lizzy: Muchas Gracias me encanta el pop barato, marujas y los coños

Lesbicanarias: Pareces tener mucha experiencia con las chicas. ¿Nos puedes dar algún consejo para conseguir un acoston de calidad?
Lizzy Bueno para conseguir el mejor obviamente tendrían que acostarse conmigo. Podría enseñarles lo que es la real fiesta

Lesbicanarias: Eres políglota, ¿Dónde aprendiste a hablar español?
Lizzy: ¡Tengo parientes en España! así que aprendo palabras cuando los visito. No hablo español, pero he aprendido lo suficiente para decir: “Pescado, por favor” y “soy muff muncher grande”

Lesbicanarias: ¿Te gustaría decirle algo a tus fans de habla hispana?
Lizzy: Te quiero mucho y muchas gracias por verme

Lesbicanarias: ¿Puedes contarnos un poco sobre la mujer detrás de Lizzy the Lezzy?
Lizzy: Mi creadora se llama Ruth Selwyn, y nació en el Reino Unido para luego mudarse a Israel cuando tenía veintitantos, donde creó su propio negocio de diseño de webs y fue en busca de su cariño

Lesbicanarias: ¿Como nació la idea de Lizzy the Lezzy?
Lizzy: Ruth estaba cansada de ser diseñadora de webs y harta de relaciones lésbicas fallidas. Ella quería crear una animación lesbica desde hacía tiempo, pero no sabía que forma debería tomar. Lo primero era dibujar a la lesbiana –¡y esa soy yo!. Para el primer episodio ella simplemente grabo un pequeño texto acera de ser lesbiana y me hizo decirlo. Le dije que también quería cantar, así que entonces me escribió el tema principal.

Lesbicanarias: ¿Puedes contarnos más sobre el proceso creativo que hay detrás de cada uno de tus episodios?
Lizzy: Al principio de cada episodio me dan ropa nueva y Ruth decide de que se va a tratar el episodio. Cuando estoy contenta con lo que estoy vistiendo Ruth decide lo que voy a decir y hace que mi boca se mueva.

Lesbicanarias: ¿Qué inspira a Ruth cuando crea los episodios?
Lizzy: Los episodios están basados en personas y situaciones reales que Ruth ha experimentado a través de su vida. No se lo digas pero Ruth no es muy divertida, así que usualmente yo exagero sus historias o me invento cosas.

Lesbicanarias: ¿Cómo valora Ruth la respuesta del público ante tu creación?
Lizzy: Ruth valora la respuesta del publico muchísimo. Sin el público probablemente estuviera archivada en alguna computadora desde hace mucho tiempo. La única razón de que siga viva es la respuesta del público y las tortilleras

Lesbicanarias: A parte de trabajar contigo Ruth ha dirigido dos documentales llamados “Israel for Sale – 3 Minute Wonder” y “The Woman with Seven Personalities” ¿Qué puedes contarnos de su trabajo como directora?
Lizzy: A Ruth le encanta hacer películas. “The Woman with Seven Personalities” fue un film muy personal sobre su amiga de la escuela, con la que pudo reconectar después de no verla por muchos años. “The 3 Minute Wonder” son cortos acerca de los agentes inmobiliarios en Israel, es una forma de mostrar una parte de Israel que se ve raramente en los medios — solamente la experiencia normal de comprar un casa.

Lesbicanarias: ¿Estás trabajando en algún otro proyecto?
Lizzy: Si, estoy trabajando en una película para presentarla en el festival LGBT de Israel en Junio

Lesbicanarias: ¿Cuál es la pregunta que siempre has querido contestar y nunca te han formulado?
Lizzy: ¿Quieres hacer un trío Lizzy?

Espero que esta entrevista les haya sacado tantas risas como a mi, si es que Lizzy es única. Si quieres saber más de ella no te olvides de entrar en su web oficial o ver sus vídeos en su Canal de YouTube. y si estás interesada en los cortos de Ruth siempre puedes pasar por su MySpace