Hace un par de años, cuando todavÃa no habÃa explotado el boom de las series web, Angela Robinson nos sorprendió con Girltrash, una serie web que estaba en OurChart (aquella web que nació gracias a The L Word ¿se acuerdan?) y que era simplemente genial. En aquellos tiempos (en los que tenÃa más tiempo libre que trabajo) traduje los primeros episodios de la serie que desafortunadamente murieron junto a mi primer canal cancelado de YouTube, pero para las que no han tenido la oportunidad de verla aun está disponible en inglés en el canal de YouTube de OurChart.
En fin que era una serie genial que nos hablaba de chicas malas con mucho humor. Si les gustó la pelÃcula de D.E.B.S. seguramente les encantará esta serie porque bebe mucho de ese estilo pero tirando a lo negro.
El caso es que la serie solo tuvo 9 episodios porque se les terminó el presupuesto (triste pero cierto) pero Angela Robins siguió con el proyecto en mente y desde hace mucho tiempo (años que yo recuerde) estaba trabajando en conseguir financiación para hacer una pelÃcula basada en la serie y ¿adivinen qué? ¡Ya tenemos trailer! ¡SÃganme las buenas!
La pelÃcula se va a llamar Girltrash: All Night Long y la definen asÃ:
Siguiendo la estela de “Go” y “Superbad”, Girltrash: All Night Long es la historia de cinco chicas y una noche épica. Daisy y Tyler son dos desaventuradas rockeras intentando llegar a “La Batalla de las Bandas” a tiempo. Ambas son embarcadas por la hermana de Daisy, Colby que tiene la meta de enrollarse con la chica de sus sueños, Misty (eso si, primero puede conseguir hablar con ella). Mientras la noche gira fuera de control, las chicas encontraran el amor, deseo, peleas de chicas, rock and roll y una escena llena de chicas de fraternidad elevadas. Oh, ¿mencionamos que es un musical?
Y señoras tienen un elenco de lujo, escuchen estos nombres: Lisa Rieffel (Daisy en la versión original de la serie), Michelle Lombardo, Gabrielle Christian (Spencer en South of Nowhere), Mandy Musgrave (Ashley en South of Nowhere), Rose Rollins (Tasha en The L Word), Clementine Ford (Molly en The L Word), Kate French (Niki en The L Word). En fin que va a ser una pelÃcula totalmente genial.
Yo las dejo con un vÃdeo del Behind The Scenes de la pelÃcula, recuerden que pueden tener más información en la web oficial o en la cuenta de Facebook de Girltrash: All Night Long.
Ah y mil gracias a Perla por recordarme que tenÃa pendiente sacar esto 
.
Gracias por la nota y el video. Todo un agasajo este elenco.
Me encanta Mandy Musgrave, y me gustó mucho en el papel de Ashley en South of Nowhere (a propósito de esa serie, recuerdo que Spencer me estresaba con su costumbre de hablar manteniendo inclinada la cabeza y ver hacia arriba funciendo el ceño, y me intrigaba si ella tenÃa algún problema en la nuca). XD
[Reply]
El tráiler es genial… Estoy deseando verla ^^
[Reply]
Rose, Rose, Rose… nena ¿algo que nos quieras contar? XD
Ciertamente como dice Rogue, es un elenco de lujo, caras super conocidas por las lesbicanarias, creo que sin duda será una excelente opción.
Clementine Ford mmm, se de alguien que estará muy feliz con esta nota.
Gracias por la info
[Reply]
Perdón, pero ¿Cuando podremos ver la pelÃcula? Estoy deseando verla!
[Reply]
Tiempo esperando esta pelicula ahora con ver que ya esta el trailer es mas que genial
[Reply]
Pero es que esta Genial!!!… COmo me eh reido… la vdd es que estoy muy feliz.. ya habia sido feliz cuando lei en el twitter la noticia.. pero aora lo soy mas al ver el video!!…
Girl Trash siempre ah tenido un lugar especial en mi <3 mas que nada porque sigue con la idea origial en parejiles como la de SON.. y ps porque lso personajes son lo mejor jajaja.. ya la quiero veeer… =P
Mil gracias por la Info SR…
saludines (=
[Reply]
SARA Reply:
Marzo 30th, 2011 at 5:21 am
si es lo maximo espero q todas podamos disfrutar la peli pronto heheh se ve muy divertida
[Reply]
DEFINITIVAMENTE NO ME LA PIERDO!!!!!!!!!!!!!!!!! UJUUUUUUUUUUUUUUUUU ROGUE: ERES LO MAXIMO!!! JEJEJE BESOS
[Reply]
Pero qué pedazo de elenco!!!!
LA QUIERO VER AHORA!
[Reply]
jajajaa.. definitivamente.. no espero mucho de la peli.. solo espero divertirme.. ajjjaja..
muii bn!!
[Reply]
Definitivamente la voya ver, el unico detalle que me enfria un poco es lo musical que parece, no soy muy fanatica de ese estilo, muy de moda por cierto con toda esta fiebre Glee y demás pero ese casting se ve muy irresistible como para no verla. Gracias por el dato Rogue XD
[Reply]
Hola… genial!!!!!…. SALE ERIN KELLY…. OMG… el amor de mi vida, se ve súper divertida, yeah!!!
[Reply]
ya quiero verla, seguro voy a querer que este en mi coleccion de pelis, a lado de D.E.B.S
[Reply]
tiene buena pinta. jajaaja me muero por ver a Rose Rollins nuevamente…jajaj cuando sale¿?
[Reply]
Vale, el elenco de actrices es fantástico, pero a mi me hubiera gustado más que siguieran con la trama anterior de Girltrash (los lios entre Daisy, Tyler y Lou-Anne eran memorables) por eso no entiendo mucho porque ahora es un “musical” y porque la pelicula gira en torno a las dos chicas de South of Nowhere? En fin, habrá que ver la pelÃcula, pero me gustaba más la idea original…
[Reply]
Rogue Reply:
Marzo 30th, 2011 at 3:12 pm
A mi también me encantaba la serie original. La pelÃcula está basada en unos minisodes que Angela Robinson habÃa escrito para mostrar después de cada episodio. Se suponÃa que mostrarÃan un epi y luego un mini mostrando algo del pasado de las chicas.
La base de la peli es el minisodio que habÃan escrito para el pasado de Misty y Colby y la parte del musical nació de que Lisa Rieffel (Daisy en la original y en la pelÃcula) tiene un grupo que se llama Killola.
[Reply]
kyra Reply:
Marzo 30th, 2011 at 8:05 pm
Muchas gracias por la información Rogue, la verdad es que no lo sabÃa. No digo que la pelicula vaya a estar mal, divertida seguro que es, pero yo tenia la esperanza de ver la trama de la web-series desarrollada, que era super divertida y dinámica y por eso me que quedado un poco en shock tras ver este trailer, porque no me lo esperaba asÃ
[Reply]
Me alegro un montón de ver de nuevo a la parejita Spashley (Gabrielle Christian y Mandy Musgrave). Además este finde vi de nuevo la serie South of Nowhere. Aquà os dejo creo que es una escena de la pelÃcucla en la que salen ellas, aunque seguro que ya lo habreÃs visto. No se si puedo ponerlo pero yo lo pongo. http://www.youtube.com/watch?v=CQCEdYjAVuE&feature=related
[Reply]
que ganas de verlaaaaaaaaa! musical y todo jajaj
[Reply]
wauuu me encanto el trailer espero tener suficiente paciencia para poder ver la pelicula!! muero por verla
[Reply]
Copado!! ya kiero poder verla!!
[Reply]
Me encanto el trailer no puedo esperar para qe digan qe esta la peli lastima qe en argentina no creo qe se estrene
pero no me importa la voy a buscarf por todo internet
no puedo esperar para ver a Spashley yaaa!!
la ultima parte del trailer me mataa gabi jajajaj
[Reply]
Mi reino por volver a ver a Mandy y a Gabrielle juntas<3
[Reply]
Podrias subtitular el trailer?? Hay algunas partes k se me escapan y no se muy bien lo k dicen XD Gracias!!!! KIERO VERLA YAAAA!!!!!!!
[Reply]
finalmente
pero alguien podria subtitularlo? mi ingles es malisimo casi no entiendo nada T_T
[Reply]
Oh my!!! nonono es un sueño!!!! mi mundo por ver a mis [primeras] favoritas juntas!!!!! es que cuando descubri a Spashley lo supe sin duda alguna y dejenme decirles q hasta una pulserita me hice de ellas! hehe xD [ya se llamenme cheesy!] pero vamos que tenia 13 años![cuando termine de ver South of Nowhere] hehe xD en fin me quede picadisima con Girltrash por ellas y como no con la escenita final de ellas! o.o ;D y ahora peli! DREAM COME TRUE! y como no si las volvere a ver juntas! despues d tantos años! :’)
gracias Rogue por el dato! que me hiciste el dia!
[Reply]
Jajajjaa Un musicaaal!! woo eso no lo esperaba zD kldsjkldjas aunque no peudo evitar sentir que esta toda la pelicula en el Trailer O.o
[Reply]
Alguien sabe cuando se podrá ver o descargar? gracias!!!!
[Reply]
Hola alguien sabe algo ya a pasado un monton de tiempo desde esta entrada .Creo que ya la an puesto en el festival haber si alguien sabe informacion que quiero verla
[Reply]
hola alguien sabe por casualidad cundo se estrena la peli en dvd ? y como se llama la cancion que van cantando en el auto si alguna sabe le agradeceria su respuesta garcias
[Reply]
La estrenan en el 2012 segun e leido
[Reply]
esta super genial el trailer, la tengo ver
[Reply]
ya estamos en 2012 alguien sabe para que fecha?
[Reply]