La semana pasada sufrimos el choque de dos constelaciones cuando Ani, Gina y sus respectivas parejas se encontraron en un mismo punto del planeta. Gina fue irónica, Tracy tuvo que presentarse a sí misma, Lara fue una princesa azul (como siempre) y Ani aguantó como las meras machas pero se le notaba que estaba herida.

Eso sí, cada par lidió las cosas a su manera, Gina y Tracy se fueron por el sexo duro también conocido como “a ver quien estrella más fuerte a la otra contra la pared”, estoy segura de que quedaron secuelas permanentes. Por otro lado Ani y Ojitos Azules decidieron hablar las cosas y no dar un paso extra en su relación hasta estar seguras.

Nuestro episodio comienza con Gina y Tracy en la playa teniendo una conversación algo trascendental. Alan (el tipo de las botas y jefazo) le ha ofrecido a Tracy la opción de ser transferida a la oficina de Los Angeles (recordemos que ella trabaja en la de Londres). Gina le pregunta si va a aceptarla y ella le responde con honestidad que no lo sabe, que tiene que pensarlo.

¿Qué somos exactamente? Cuando estamos juntas es increíble pero luego pones una pared entre nosotras. Y después está todo esto con Ani que siempre estamos evitando y nunca discutimos. Sé que no debo pensar que somos exclusivas…

Gina es la mujer cebolla, las hace llorar a todas

Gina la interrumpe para decirle que entre Ani y ella hay mucha historia, pero que cuando está con Tracy a la única que ama es a Tracy (asco Gina, ¿qué clase de respuesta es esa? por muy honesta que sea). La abogada por supuesto se siente mal por esa clase de respuesta y le pregunta a Gina quien la marcó tanto como para que ande de cama en cama sin comprometerse en la vida.

Gina: Estoy es muy difícil para mi.
Tracy: ¿Crees que es un jodido picnic para mi? Sé quien eres, sé lo que haces y no quiero ser otra estadística.
Gina: Por favor. No tienes ni idea de lo mucho que me importas.
Tracy: No, no la tengo, y ese es el problema. Las cartas están sobre la mesa. Me estoy enamorando de ti y quiero ver a donde puede llegar esto. Pero no voy a hacerlo cuando hay alguien más. Así que supongo que seré la chica que diga es ella o yo. Porque yo no soy Ani. No voy a estar detrás de ti esperando por tus migajas.

¡Hey, hey, paren su carro, que la única que puede decir lo de las migajas soy yo! Ejem, volvamos a estas dos. Gina dice que todo este asunto de comprometerse la mata del miedo, Tracy le responde que a ella también le asusta, pero que la diferencia entre ellas es que ella sí quiere meterse de lleno en su relación. Y luego agrega que la decisión es de Gina y se marcha echa polvo diciendo que se va en la mañana a Londres.

Me dio penita por la pobre de Tracy, la mujer iba en plan “vas a rogarme que salga contigo” y ha terminado en plan “me estoy enamorando de ti”, si es que Gina se las camela a todas. Ahora, me gustaría saber porque demonios les gusta tanto a todas Gina. Tengo que admitir que está buenísima (tengo debilidad por Crystal Chappell y se parecen un montón ), pero de ahí en más no le encuentro atractivo y mira que se camela chicas sin problema ninguno así que supongo que algo ha de tener.

Ahora otra cosa que no entiendo muy bien es ¿por qué llora Gina?, porque no creo realmente que le importe tanto Tracy como para llorar por lo que le dice, entonces ¿está llorando porque no puede comprometerse?, ¿se está viendo arrinconada?, ¿esta pensando en Ani con Lara?, ¿por qué llora? ¿a ustedes que impresión les dio?

Pero no nos da tiempo a analizar nada en la vida señoras, porque lo próximo que vemos en pantalla es a Gina y Ani juntas en un mismo espacio temporal y eso ya sabemos que colapsa nuestras mentes.

La diseñadora le agradece a Ani que hubiera aceptado reunirse con ella y le dice que tienen que hablar. La fotógrafa le responde que es algo que tenían que haber hecho desde hacía mucho tiempo.

Ani: Verte con alguien más fue muy duro para mi.
Gina: Bueno verte con…
Ani: Lara>
Gina: Como se llame…casi me mata.

Ani le dice que no pueden seguir haciendo esto, quedarse en ese círculo vicioso del te quiero pero fíjate que no puedo estar contigo más allá de una buena cama, o cocina, o sillón del salón, o ducha o…vale…ya me entienden. Gina le dice que tiene razón pero que la quiere en su vida. Y entonces pasa a la modalidad cabreo

Gina: No, no podemos seguir haciendo esto, no podemos ¿vale? ¡Te quiero en mi vida!, ¿por qué todo tiene que ser todo o nada contigo?, ¡he sido honesta contigo desde el principio!
Ani: Sé que has sido muy, muy, muy honesta, desde el principio, y he sido yo la que se ha negado a aceptarlo y la que quería más, lo sé.
Gina: ¡Vale, vale! ¿Cómo hacemos para seguir adelante?
Ani: No lo hacemos, no puedo ser tu amiga ahora mismo.

Dicen que del odio al amor hay un paso

Gina es que simplemente no puede creer que Ani la esté mandando a freír espárragos y se lo dice así mismo y con toda su cara. La fotógrafa le responde que está saliendo con alguien a quien realmente podría llegar a querer y que aparentemente Gina está en la misma situación. Así que lo siente con todo el corazón pero ahora mismo no puede ser su amiga. La diseñadora le grita que no es así de fácil y Ani le responde que sí, que ella se baja de la montaña rusa emocional a la que la tiene sometida.

Y yo bautizo en este mismísimo momento a Gina como “la cebolla” porque no se sabe como, cuando, ni porque, pero la desgraciada las hace llorar a todas.

Lo siguiente que vemos es a Gina desquitándose de todo lo que le ha sucedido con su ordenador. La mujer está claramente frustrada por sus encuentros con Ani y Tracy y no sabe ni que hacer, así que apuesta, grita, golpea y maldice (vamos lo que solemos hacer todas cuando andamos de malas). Pero ve interrumpida su rabieta porque alguien le llama por teléfono.

Resulta que es El Coronel y al parecer es algo grave porque Gina sale pitando hasta su casa. Al llegar él le dice que no supo a quien más llamar y la lleva a ver algo que de a nuestra diseñadora totalmente descuadrada:

A esto le llamo yo tener esqueletos en el armario

WTF! con El Coronel. ¿Quién es la mujer esposada?, ¿Que hacía en la casa de El Coronel?, ¿Por qué ha llamado su hija si supuestamente la repudia por ser lesbicanaria?, ¡qué alguien me explique algo que no podré vivir con la duda hasta la siguiente temporada!

Quiero pedirles una disculpa por haberme retrasado con el resumen de episodio. Este fin de semana ha sido muy duro para mi porque se ha muerto mi abuela y no he podido estar con ella . Así que mis ánimos no han sido los mejores (y creo que se nota en el resumen) pero sé que ustedes me lo sabrán perdonar.

Pero bueno, no quiero centrarme en eso, sino en que les ha parecido este episodio en particular y la primera temporada de Venice en general. ¿Qué fue lo que les gustó?, ¿Que fue lo que no les gustó? y sobre todo ¿que les gustaría ver en la siguiente temporada?

¿Tocará aprender muchas cosas hoy?, para descubrir la respuesta les tocará leer el quinto resumen de episodio de Venice.

Nuestro episodio comienza con Owen ejercitando los biceps y Gina ejercitando los dedos. Nuestro hermanísimo está realmente preocupado porque la tía Jane (o Guya), con algún truco extraño y misterioso lo ha convencido de salir con la hija de una amiga suya en una cita a ciegas. A la diseñadora le dan ñañaras de solo pensarlo y no puede evitar reírse del pobre de su hermano.

Owen pone carita de perrito triste y agobiado y Gina se disculpa y le dice que en realidad ella también está con todos los nervios en la garganta porque tiene una cita con Tracy. Owen se extraña de que su hermana utilice la palabra “cita” y de que quiera verla después de haberse acostado con ella anoche, pero Gina le explica que en realidad Tracy no se quedó con ella.

El hermanísimo la ve con ojos de “oh-wow-te-han-pillado” y le dice que Tracy debe gustarle mucho. La diseñadora le contesta que es una mujer especial y que se queda sin saber que decir cuando está con ella. Aww la Gina se nos está enamorando. Owen se burla un poco de ella pero luego cambia porque la mujer está en plena desesperación intentando que se le ocurra una cita que diga “quiero salir contigo” y no una que diga “me quiero acostar contigo”, ¿tienen alguna idea chicas?, pues ponerla en los comentarios deberían, que si no le sirven a Gina siempre podrán servirle a alguien en la comunidad. ¿Cuál ha sido la cita más “quiero salir contigo” que han tenido? (detalles por favor).

Entre nuestros hermanos, la conversación se ve interrumpida por una llamada de “El Coronel” a Gina para invitarla a desayunar con él. La mujer intenta escaquearse diciendo que tiene muchísimo que hacer por aquello de que tiene que decorar un hotel entero, pero su padre le recuerda que con hotel o sin hotel en algún momento tendrá que alimentarse y no le queda de otra que decir que sí.

Owen la mira con cara de “yeaks” que se duplica cuando Gina le dice que ella no va sola así que le va a tocar a él ir con ella. Como el guaperas no se ve muy convencido la diseñadora pone cara de perrito triste y le dice que si no va le va a tocar a ella llevarse todos los palos por ser gay y que Guya también va a estar. Owen le dice enfadado que odia que su padre la trate así y le dice que ira, pero que solo se queda si Gina se lleva una stripper que esté todo el día en su regazo LOL, Gina no le ve ningún problema al asunto (ais me encantan estos dos).

En fin que como sea, los ánimos decaen de inmediato en la habitación ante la mera perspectiva de pasar unas horas con “El Coronel”. Gina le explica a su hermano que va porque a su madre le hubiese gustado que tuvieran una relación, luego añade dulcemente que él irá por ella. Los dos reniegan de las cosas que les echará en cara su padre y empiezan a reírse. Entonces la diseñadora recuerda que tiene una cita que imaginarse y vuelven a ese tema.

Gina está preocupada porque cree que tiene que superarse, Owen le dice que ni al caso y ella le responde que Tracy quiere romance con cara de “que miedo me da todo esto”. El hermanísimo se ríe y le dice que ella no hace esas cosas, y ella se ríe también y le dice que lo sabe, que todo el asunto le da mucho miedo.

Luego se estira y dice: “Bueno todo este ejercicio ha estado muy bien, voy a duchar” si es que los dedos sudorosos después de Twittear durante horas son un asquillo LOL. Por cierto me encanta el guiñó de Crystal Chappell de ponerse la camisa de “Tweet” para esta escena.

Por la tarde Gina, después de horas y horas de meditación, decide que se llevará a Tracy a la playa a un picnic del amor. Las dos se sientan mas felices que unas lombrices y empiezan a platicar. La diseñadora le sonríe a su compañera mientras le dice un: “también puedo ser romántica”. La abogada le responde que jamás lo ha puesto en duda, es solo que se da cuenta de que seguramente nunca lo necesita (por aquello de que todas caen rendidas a sus pies).

Gina: No suelo tener muchas citas.
Tracy: ¿Entonces que sueles tener?
Gina: Yo…yo soy más del tipo, salir a cenar, divertirse y ver a donde te lleva eso…
Tracy: Ah, entonces es cena y cama.
Gina: Lo dices como si fuera algo malo.

Las dos se ríen pero la diseñadora sabe que Tracy está a la defensiva y le pide que intente por lo menos conocerla y darle una oportunidad. La abogada concede y le pregunta que le gusta hacer, Gina responde que trabajar, y que el hecho de que su celular no esté encendido es un gran paso para ella, luego agrega que le gusta mucho viajar.

Tracy le pregunta cual es su lugar favorito para vacacionar. El lugar favorito de nuestra Gina es Italia, todo le gusta de ese país, la comida, los lugares, la gente, en fin que el país la tiene enamorada. Tracy, por otro lado, prefiere las playas de Tailandia (eso seguro porque no conoce las de Gran Canaria ).

Gina decide sacar las armas de gran calibre y poner ojitos sexys mientras saca una uva y se la da en la boca a Tracy. La mujer disfruta el juego pero tampoco es que caiga rendida a sus pies, así que la diseñadora decide tantear el terreno una vez más preguntándole que tipo de vacaciones prefiere, si las tipo relax o las aventureras. Tracy responde que ella se queda con las dos y Gina confiesa que aunque a ella le encanta el concepto de estar viendo a la playa sin hacer nada piensa que a la hora de intentarlo es muy duro y no le funciona. La abogada pregunta (casi como una afirmación) que si le cuesta estar a solas consigo misma, Gina contesta con un vago “tal vez”. Y Tracy se anota otro tanto respondiendo:

Tracy: Yo también solía ser así. Nunca me paraba un segundo, siempre moviéndome, fiestas, bares, acostones de una noche. Cualquier cosa excepto enfrentarme a la verdad.
Gina: ¿Cuál verdad?
Tracy: Que no era feliz.
Gina: La parte del acoston por la noche no sonaba tan mal.
Tracy: Eres un dolor en el trasero.

Una vez pasada la broma y después del fallo de las armas de gran calibre, a Gina no le queda de otra que sacar las armas de destrucción masiva. Porque donde no funcione el encanto y los ojos sexy siempre funcionaran los dulces y el discurso apasionado. Así que la mujer saca de su bolsa de Mary Poppins una bolsa de las “sour gummies” (gomitas, gominolas) favoritas de Tracy que de inmediato cambia de actitud y baja las defensas.

La abogada se come una y se acerca cada vez más a Gina que, una vez que su presa ha picado, procede a llevársela al huerto con el siguiente discurso:

Cuando nos conocimos, tenías puesto un traje azul de Armani y zapatos Prada con tacón de tres pulgadas negros. Y dijiste que lo que extrañabas más de vivir en EEUU era poder comerte tus gominolas. Dijiste que eran tu dulce favorito.

Yo diría por la reacción de Tracy que lo que Gina no ha logrado con su sexy mirada lo han conseguido las gominolas ¡apunten el dato chicas! No, ya en serio, awwwwww Gina tiene un lado romántico, ¿quién lo hubiera pensado?, sobre todo después de lo HDP (hija de puta) que fue con Ani en el primer episodio. ¿Será que Tracy ha tocado su corazón?, al menos sabemos que la mujer la entiende o es una versión más avanzada de sí misma.

¿Qué tal les ha parecido el beso?, ¿les gusta la pareja Tracy-Gina? Esta semana la música ha corrido a cargo de Jessi Lynn la canción se llama A Little Bit of You y pueden comprarla desde su web oficial

Estuvo movidito el episodio ¿verdad?, pues agárrense las faldas porque el cuarto capítulo de Venice la serie viene con lo que nuestras compañeras americanas llaman “heavy drama”, alguien perderá los nervios se los digo yo. Pero vamos empezando que ya me conocen puedo desvariar durante horas si no me paran.

Nuestro capítulo comienza con Gina jugando una partida de Texas hold ‘em en linea. La mujer se lo está pasando de miedo y no tiene una mala mano, sus cartas son un par de damas (quinas) y en la mesa hay un par de cuatros, un rey, un cinco, y un tres. La chica sopesa sus posibilidades, casi todos los pares que pueda formar su oponente pierden contra su par de damas, solo podría perder si su oponente tuviera un rey. Por otro lado debería preocuparse porque pudiera formar una escalera con ese tres, cuatro y cinco que hay en en la mesa. O por la oportunidad de que su oponente tuviera un cuatro, con lo que haría una tercia que se lleva a su par de narices.

No sé si saben algo de póquer (yo no mucho todo hay que decirlo), pero no es necesario entender de cartas para darse cuenta de que Gina ha ganado la mano. Solo hay que escucharla (es una mal hablada, me encanta):

Chúpate esa, chúpate esa (insertese aquí el nick del contrario que era algo como “little-no-se-que”). ¡Ya eres mío!, ¿quieres intentarlo otra vez?, acepto el reto.

Señoras nuestra Gina tiene confianza en sí misma y en sus cartas, ¿hay algo más sexy que eso?, a mi puede desplumarme (dejarme sin blanca, llevarme a la quiebra) cuando quiera. Y aunque fuera cortita la escena yo he aprendido un par de cosas y me he quedado preguntándome otras, así que he aquí mis reflexiones:

1. Gina tiene mucho dinero: Ya en el primer capítulo vimos que la mujer no bebe vodka del barato, y por si eso fuera poco, en este episodio apuesta 1335 dólares a una sola (y no necesariamente muy buena) mano de poquer, así que supongo que mal no le va en la vida.
2. A Gina le encanta el riesgo: La mujer disfruta a más no poder el arriesgarse con su par, yo sinceramente podría haberme acobardado por ese Rey y ese intento de escalera, igual apuesto 20 o 40 dólares a mi mano de damas, pero 1335 ni de coña.
3. Gina está leyendo En el Camino (On the Road): la mujer aparte de flirtear con chicas guapas y jugarse cantidades insanas en el póquer gusta de la buena lectura. En este caso, en su mesa podemos ver el libro autóbiográfico de Jack Kerouac llamado On the Road clásificado entre las 100 mejores novelas de todos los tiempos por The Times. Pero también es una pista sobre el personaje de Gina. Al menos así lo explicó Kim Turrisi cuando nos comentó que el libro era un paralelismo de la vida Gina que está en el camino de encontrarse así misma.
4. ¿Quién demonios es Van? porque el libro tiene un pequeño post-it que dice “que lo disfrutes, Van, besos y abrazos” y si mi cerebro no ha perdido más neuronas de las necesarias en el último mes, creo que aún no conocemos a ningún o ninguna Van.

Cambiamos de escena para encontrarnos con John Brogno mejor conocido en el mundo de Venice como “El Coronel” hablando con un tal Mike por teléfono. La conversación no debe ser nada bueno porque en cuanto Guya entra en el cuarto, el hombre cuelga a toda prisa, vamos, que cualquier asunto que se traiga El Coronel con Mike quiere mantenerlo en secreto.

Guya le entrega unos papeles que el hombre andaba buscando y le pregunta, ¿no irás a vender el rancho verdad?, el coronel le responde con otra pregunta, ¿por qué te preocupa? mmm

Guya: Mi hermana adoraba el rancho, y a los chicos no les gustaría.
El Coronel: Los chicos que nunca veo.
Guya: Los chicos que nunca haces el esfuerzo de ver. Los chicos para los que nunca tienes tiempo.

Guya quiere que él intente reunirse con los chicos, pero el hombre no está por la labor y le dice que si está intentando cabrearlo le está saliendo de maravilla. El Coronel le recuerda a Guya que Owen y Gina no tienen interés en venir a visitarlo, que no quieren saber nada de él. Ella le pide que se pregunte cual es el motivo. Pero él lanza las pelotas fuera diciéndo que sus hijos le han salido rana, los de otras personas son doctores o maestros, y a él le ha tocado un actor sin trabajo y una…una…vamos que no le sale ni decirlo.

La mujer pierde poco a poco los nervios y le dice que está perdiéndose de unos hijos maravillosos, que ciertamente no viven vidas convencionales pero que son geniales. Pero él sigue trabado con la parte de que Gina es lesbicanaria. Guya le recuerda que su hija no es ni una violadora, ni criminal ni nada por el estilo, sino solo gay. Él le responde que él no puede manejar el que ella sea lesbiana, que eso no estaba en los planes. Ella se pone triste y le responde que el que Kate (su hermana y madre de Gina y Owen) muriera tampoco estaba en el plan.

Guya le pide por favor que deje sus rollos por un día para comer todos juntos y que pueda conocer realmente a sus hijos. John le responde que ya los conoce, en su definición Owen es un mesero y Gina sale con otras mujeres. A Guya se le acaba la paciencia y pregunta si no puede ver que su hija es una de las mejores diseñadoras de interiores del país. Él le dice que simplemente no lo entiende, su hija es guapa, es inteligente, ¿cómo demonios se le pegó el lesbianismo? Guya le recuerda que las lesbianas también pueden ser guapas e inteligentes y le pregunta si está completamente seguro de que tiene 58 años, porque está sonando como su “jodido” abuelo (y si la conversación no fuera tan seria me hubiera reído mucho con esto jejeje).

El Coronel: Bueno pues no me gusta.
Guya: Nadie te ha pedido que te guste, no tiene porque gustarte, no tiene porque gustarle a nadie, lo único que tienes que hacer es aceptarla por quien es ¡POR QUE ES TU HIJA!

Después de explotarle en toda la cara, la mujer respira profundo, se toma un trago de lo que sea que está bebiendo que me parece a mi que no es agua y le dice que o les llama él para comer juntos o lo hará ella, que se lo debe a Kate (su esposa). El Coronel se queda mudito, se ve que le importa lo que que piense su cuñada, parece que la respeta aunque está bastante claro que no está de acuerdo con ella.

Mientras tanto, en otro lado de la playa, Gina está sacando sus mejores miradas para conquistar a una Tracy que le pregunta: “entonces estás acostumbrada a tener lo que quieres cuando quieres ¿no?”. Gina se pone en modalidad pescadora y le lanza el anzuelo acompañado de miradita matadora y frase ligona: “Puedo ser muy persuasiva”. ¡Dios mío pero que fácil me has hecho! si es que yo soy como Ani, me lo dice así y caigo redonda.

Pero Tracy señoras es una mujer de armas tomar y le sonríe mientras le dice que seguramente la está volviendo loca el que ella no cayera en sus redes y acabara en su cama la noche pasada. Gina intenta salvar el ego diciendo que no se empleó a fondo porque no estaba segura de que fuera gay. (Esto me dio mucha risa porque yo pensaba que lo tenía claro cuando la besó en la boca el capítulo pasado, pero ¡hey! no seré yo la que juzgue jeje). Tracy pensaba algo parecido a mi y pregunta: “¿no me descubriste con los besos?” LOL y Gina responde que le dio una pista cuando tenía sus manos encima con el beso, pero que aún así pudiera haber sido una chica hetero en plan “I Kissed a Girl and I Liked”.

Tracy: Desearías que fuera así, pero no, soy cien por ciento gay y decidí, en el momento en que te conocí, que vas a desearme más de lo que yo te deseo.

Gina se siente en aguas peligrosas (y me da a mí que tiene razón) así que cambia la conversación a un más seguro “¿hasta cuando vas a quedarte?”. Tracy le responde que ha decidido irse a Londres hasta pasado el fin de semana, si Gina puede conquistarla, y luego le pregunta en plan burla, “¿O no sabes como cortejar a una mujer?” ¡auchhhhhh!, Tracy le está removiendo el piso a la malagueña, le ha quitado las armas seductoras y para rematar le planta un beso.

Nuestra Gina se queda alucinando en colores, en términos de póquer, ha mostrado su escalera de color totalmente segura de la victoria y le han respondido con una flor imperial que la ha dejado viendo cuadros. Y hablando de póquer, con la partida del principio habíamos dicho que Gina le gustan los retos, y por mucho que me pese, Ani no parece ser uno para ella, pero Tracy…ah Tracy es un reto grande, ¿quemará o saldrá quemada?, ni Gina ni yo lo sabemos, pero esa es precisamente la emoción del asunto. Y la sonrisa con la que se queda nos hace entrever que no nos vamos a quedar con las ganas de descubrirlo.

¿Qué fue lo que más les gustó del episodio? La música de esta semana corrió a cargo de Vanida Gail. La canción se llama Bad Girl y no está disponible en iTunes, pero pueden comprarla en su web oficial. Como siempre les dejo la letra para el karaoke lesbicanario:

Bad Girl (Chica Mala)

If I was a bad girl… (Si fuera una chica mala)
I could let you talk me into a beautiful dream (te dejaría convencerme de estar en un bello sueño)
I would meet you back there but we can’t be seen (Podría encontrarme contigo aquí, pero nadie puede vernos)
If for just one night we could run away (Solo algo de una sola noche y luego podríamos huir)
We could chase the morning but I can not stay (Podríamos perseguir la mañana pero no puedo quedarme)

Can you keep a secret? (¿Puedes guardar un secreto)
It might feel so good you’ll reveal it (Puede que se sienta tan bien que quieras revelarlo)
And you look like you could rock my world (Y parece que podrías mover mi mundo)
Oh if I was a bad girl (Oh, si fuera una chica mala)

You could get me into a lot of trouble (Podrías meterme en muchos problemas)
How’d you turn me into to this little devil? (¿Cómo me convertirías en esta pequeña diabla?)
Yeah, you can come in but please close that door (Sí, puedes pasar, pero por favor cierra la puerta)
From your head to your toe would you let me explore (De los pies a la cabeza me dejarás explorarte)

Can you keep a secret? (¿Puedes guardar un secreto)
It might feel so good you’ll reveal it (Puede que se sienta tan bien que quieras revelarlo)
And you look like you could rock my world (Y parece que podrías mover mi mundo)
Oh if I was a bad girl (Oh, si fuera una chica mala)

Listen, she won’t be aware I know how to disappear (Escucha, ella no se dará cuenta, sé como desaparecer)
Excuse yourself and tell them that you’re gonna fix your hair (Discúlpate y diles que vas a arreglarte el pelo)
They’ll believe that line ’cause you like to look fine (Te creerán porque a ti siempre te gusta lucir bien)
Calmly walk to the back and knock four times (Camina calmadamente y toca la puerta cuatro veces)

Can you keep a secret? (¿Puedes guardar un secreto?)
It will feel so good you’ll release it (Se sentirá tan bien cuando lo liberes)
And I know I can rock your world (Y sé que puedo mover tu mundo)
If I was a bad girl (Si fuera una chica mala)

¡Hasta el próximo episodio chicas!

Y nuestro episodio empieza un poco más tarde en el mismo día. Gina y Michele están en plena faena, convenciendo a un cliente llamado Alan (interpretado por Michael Sabatino a quien todas las lesbicanarias envidian por ser el marido de Crystal Chappell) y su abogada Tracy (Lesli Kay) de que es ella quien debe decorar el hotel que tiene planificado abrir en París.

Alan no está muy seguro y Gina va al grano, le dice que su oferta definitivamente no es la más barata pero que si quiere un hotel que deje maravillados al tipo de clientes que quiere tener entonces no puede ser un agarrado. Yo estoy segura de que todo lo que dice tiene muchísimo sentido, pero seré sincera, yo le hubiera pagado el doble nada más que por tener el placer de mirar esta sonrisa.

En fin que Alan no tiene las mismas debilidades que yo y le dice con sinceridad que tiene ofertas de otros dos diseñadores más baratas y que encima viven en París. Es un buen punto pero Gina no se deja amedrentar y le suelta que ella no es “cualquier diseñadora” y que su oferta es justa, y para rematar le deja caer que otra cadena de hoteles está buscando sus servicios.

Alan termina por ceder y le dice que Tracy le tendrá todos los papeles listos en la tarde. Gina luce bastante complacida y yo no puedo evitar reírme cuando el empresario le pregunta a la diseñadora si conoce un buen lugar para que le hagan la manicura.

Tracy le da un repaso completo a Gina mientras le dice que va a estar en su oficina totalmente disponible y encantada de atenderla los próximos días. La diseñadora contesta un “Gracias” con una de esas miraditas que nosotras ya conocemos y que significan algo como “Te-tengo-en-el-bote-y-me-encanta”.

Señoras veo un futuro negro para Ani, que por lo visto a Gina le gusta la buena vida y no tiene muchos problemas que digamos para encontrarse con quien vivirla.

Cambiamos de escenario para encontrarnos en el depa de Gina. ¿Recuerdan que ella y Owen habían quedado para comer juntos por la mañana?, pues al final decidieron quedarse en casa y que la diseñadora hiciera la comida. Owen vuelve a recalcar que le encanta la comida de su hermana, y a mi me llama poderosamente la atención que lo único que veo a Gina preparar es un trago jeje. La última vez que fui a Venice no se comía de esa manera…¿o si?…ya no lo recuerdo…¡mierda!…¿será por eso que terminé con un piercing en el ombligo?…ejem que a nadie le interesa esa triste historia…

Gina le pregunta a su hermanito (que para que lo vamos a negar, está de muy buen ver) que si tiene cita alguna, el le responde que no pero que la noche es joven. Él le pregunta por Ani, y si piensa volver con ella, Gina pone cara de susto y dice que no, que quiere mucho a Ani pero no puede darle lo que ella necesita. Owen le recuerda que si puede pero no quiere.

Vale soy una gran cita y una novia horrorosa, por lo menos lo tengo claro.

Y la modestia se te desborda por todos los poros querida jejeje, así que chicas, ya lo saben, ¿quieren una cita para no olvidarla nunca?, ahí está Gina cumplidora como siempre, ¿quieren una novia? salgan corriendo en sentido contrario o pasen sufriendo el resto de sus tristes vidas.

Owen le pregunta si no quiere tener una relación y enamorarse una vez más. Gina responde que le encantaría, siempre y cuando el pack no tuviera la parte donde te arrancan el corazón y te quedas amargada en tu casa durante 3 semanas viendo capítulos de Anatomía de Grey y comiendo helado.

El hermanisimo le dice que no siempre tiene porque ser así, Gina le dice que todas sus relaciones han sido exactamente de esa manera. Owen le dice que sabe que sería una gran pareja si dejara que alguien entrara en su corazón. La diseñadora prefiere cambiar de conversación y se sale por la tangente preguntándole a su hermano por su audición (al parecer es actor). Owen dice que le fue bien y que espera que lo llamen y ambos no pueden evitar recordar a su madre porque Gina dice una frase que ella solía decir.

Los hermanos hablan de como se acuerdan de ella y de que hubieran deseado poder pasar más tiempo a su lado. Gina dice que a veces le parece que no hubiera pasado el tiempo y otras siente que ha pasado una eternidad. Y la conversación hubiera podido profundizar, pero son rudamente interrumpidos por un mensajito de teléfono.

A Gina se le pone una sonrisa de esas que significan “ya-pegue-mi-chicle” y a Owen no le pasa desapercibida así que pregunta los detalles. Gina le dice que es Tracy, la abogada de Alan, que ya se habían visto alguna vez pero que en la reunión de la mañana todo había sido diferente. Owen no se lo puede creer, Ani de madrugada Tracy por la tarde, así que se apunta a tomar notas de su hermana mayor.

A Owen sin embargo no le va tan bien, le ha estado llamando, escribiendo mails, y hasta enviado flores a una tal Sarah que supongo yo es su ex, pero por toda respuesta ha recibido una cajita con todas sus cosas en la puerta, vamos, que la mujer lo ha mandado a freír espárragos.

En fin que los hermanos siguen dándose consejos sobre el amor y lo que se desean mutuamente, y son muy lindos juntos. Me encanta la dinámica que tienen entre los dos, me recuerda a las pláticas que tengo con mis hermanas jeje.

Cambiamos de escenario una vez más para ver a Gina llegando a HIGH (el bar-café en el que la vimos el primer episodio) con una caja de zapatos que al parecer son para Alan. El hombre se emociona muchísimo porque al parecer son las botas que había encargado y cuando las abre Gina y yo nos quedamos con la boca igual de abierta.

A mi es que me recuerdan a las increíbles plataformas de los Drags de Gran Canaria pero ¡hey! quienes somos nosotras para juzgar. El hombre está en búsqueda de un sueño (sus palabras no las mías), aparte su esposa le ha dicho que necesitaba un hobby. Yo es que me quedo con las palabras de Gina, vive y deja vivir hermana.

Mientras tanto Owen está en plena terapia con Jamie (el dueño del bar al que también conocimos en el primer episodio) que es más barato que el psicólogo y viene con bebidas incluidas. Jamie le comenta que Sarah estuvo por ahí la noche pasada y él se lamenta por haber echado a perder la relación. El morenazo le dice que seguro no estaban destinados a ser y que igual le viene bien echarse un viajecito. Y justo en ese momento se les une Gina.

La mujer decide beberse un Grey Goose (joder con la Gina y uno aquí bebiéndose el Ron Arehucas de 9 euros y con mucha Coca Cola para que dure). Jamie aprovecha para contar que en su vida no ha habido novedades, Gina le recomienda tener sexo que eso siempre alegra el alma (al menos a ella si porque no sé yo si Ani se haya quedado tan contenta).

Justo en ese momento la llama Tracy que está afuera del lugar. Jamie pregunta ¿nueva novia?, Gina responde que es solo trabajo.

Pero cuando Tracy aparece mostrando una sonrisa del tamaño de la luna, Jamie expresa lo que todas nosotras tenemos en mente:

Business my ass (o lo que es lo mismo, ¡Negocios y un cuerno!)

Y así acabamos nuestro episodio chicas, con Gina y Tracy haciendo migas mientras Owen y Jamie las ven con ojos de “y-ahí-va-otra-vez”. ¿Qué les parece la competencia de Ani?

Por cierto la música del capítulo de esta semana corrió a cargo de Courtney Dashe, se llama You See Me y la escribió especialmente para la serie, así que como siempre les dejó el link a para que puedan comprarla (a mi me encanta) y la letra para el karaoke lesbicanario (mil gracias a @angelica2198 por echarme una mano con la letra.

You See Me

Sometimes I look around (A veces cuando miro a mi alrededor)
at all the people rushing by (a toda la gente corriendo)
and I feel like just another (y me siento como si solo fuera)
face in the crowd. (una cara más en la multitud)

Just when I start to wonder (Cuando empiezo a preguntarme)
why I even try. (porque siquiera lo intento)
Just when I think it’s too hard (Cuando pienso que es demasiado difícil)
to stand out. (destacar)

You see me, (Tú me ves)
You see me. (Tú me ves)
You see me, (Tú me ves)
You see me. (Tú me ves)

Even when its all blended in, (Incluso cuando todo se mezcla)
Even when no one else cares. (Incluso cuando a nadie más le importa)
You see me, (Tú me ves)
You see me. (Tú me ves)
For who I am. (Por quien realmente soy)

Well there’s only one reason (Solo hay una razón)
I can find (que puedo encontrar)
Why this world
(al porque este mundo) can’t break me down, (no me puede romper)

Each time they try to put me (cada vez que intentan encerrarme)
In a box seal it tight. (en una caja y sellarla)
You give me the stregnth to get back out. (tu me das la fuerza para volver)

Cuz..you see me, (porque tu me ves)
You see me. (Tú me ves)
You see me, (Tú me ves)
You see me. (Tú me ves)

Even when nobody understands (Incluso cuando nadie entiende)
even when no one else can. (Incluso cuando nadie más quiere)
You see me (Tú me ves)
You see me (Tú me ves)
For who I am. (Por quien realmente soy)

oh oh..
Maybe all (A lo mejor todo)
That anybody really needs (lo que todo el mundo realmente necesita)
Is somebody who really sees.. (Es alguien que lo vea realmente)

You see me, (Tú me ves)
You see me. (Tú me ves)
You see me, (Tú me ves)
You see me. (Tú me ves)
Even when nobody understands (Incluso cuando nadie entiende)
Even when nobody gives a damn. (Incluso cuando a nadie le importa una mierda)

You see me (Tú me ves)
You see me (Tú me ves)
You see me, (Tú me ves)
you see me. (Tú me ves)
For who I am. (Por quien realmente soy)