Señoras, parece que ha pasado un siglo desde la última vez que pudimos ver a Gina, Ojitos Azules o Ani en nuestros ordenadores. Pero afortunadamente ¡ya las tenemos de regreso! porque la segunda temporada de Venice está a la vuelta de la esquina y para empezar a levantar el hype ya han lanzado el primer trailer promocional que por supuesto diseccionaremos en este lugar hasta que queden trozos tan pequeños que ni los del CSI puedan reconocerlos.

Yo es que me he quedado emocionada con el final del trailer porque el duelo épico que se está empezando a cocer entre Gina y Ojos Azules puede ser alucinante, y estoy confuse porque saben que soy gran fan de Ojitos+Ani pero ese “te las vas a tener que ver conmigo” me recordó tanto a Olivia y mi amor por la Spencer es tan grande que me alcanza un cachito para Gina, tengo que aprender a separar. Ya saben Gina con cara de “estoy disimulando pero te quiero matar” y Ojos en plan “No te tengo ningún miedo”.

Y ahora sí, pasamos al descuartice, así que no lean el siguiente párrafo a menos que ya se hayan visto el vídeo.

Lo primero que tengo que decir es Gina, cariño, eres una hija de vaqueira y lo tengo claro, pero si dices halfway de ese modo, me encuentro contigo en donde haga falta. Lo segundo es que esa sonrisa llena de dimples de Ani se extrañaba demasiado. Tercero ¡he visto a Blake! (referencia para fans de Otalia). Cuarto parecía que era imposible pero creo que Ojos Azules se ve todavía más guapa.

Quinto este beso se merece convertirse en mi fondo de pantalla

Sexto, en esta temporada no íbamos a ser menos y para las fans de la música, la canción que acompaña el trailer se llama I´m in love with you y es de Jen Foster. Desafortunadamente de momento no hay manera de comprarla porque aún no está en iTunes y desde su web oficial es imposible, pero en cuanto esto cambie se los aviso.

Siete pongo a su disposición los subs en español de la serie. Para ver el vídeo con subtitulos no tienen más que bajarlo y colocar los dos (vídeo y subs) en la misma carpeta y con el mismo nombre. Por ejemplo colocarlos en la carpeta Venice, con el nombre Promo Venice los dos. Ya se los he mandado a los altos mandos de la serie por si lo quieren colocar en el canal oficial, vamos a ver si nos hacen caso .

Octavo ¿qué les ha parecido la promo?

Esta semana hubo de todo en el episodio, celos, amor, sonrisas, ojos azules y hasta lucha libre, ¿no me creen? ¡Síganme las buenas!

Bebian, bebian, bebiamos hasta que fenezcamos

Nuestro episodio comienza con Gina, Tracy, Owen y Michele metiéndose unas copiachas entre pecho y espalda. La razón es que Owen ha conseguido el papel para la película para la que hizo el casting. Aunque conociendo a la familia Brogno, cualquier excusa es buena para empinar el codo jejeje.

Los chupitos van y vienen a ritmo acelerado, Michele se asegura de que el hombre en cuestión no se ponga de divo cuando sea famoso y no la salude. Owen se maravilla de que la pelí tenga presupuesto para vestuario y todos en general se dedican a sonreír, pasarlo bien y beber cuando de repente Owen dice: “¡Oh shit!” que se traduce al español como “¡Oh mierda!” y entonces vemos esto aparecer por el horizonte:

¿Quién es esa ojos desteñidos que está abrazando a mi Ani?

La feliz pareja se acerca hasta la mesa y el momento incómodo se multiplica por cuatro.

Ani: Hola
Gina: Hola, no sabía que habías regresado a la ciudad.
Ani: No me he ido a ningún lado.

LOL, patada en los bajos por parte de Ani. Owen mira incómodo, Tracy igual y Gina se presenta a la competencia no sin antes meterle un buen recorton con lo ojos. Ani presenta a Lara a la concurrencia y la pobre de Tracy se tiene que presentar a sí misma porque Gina está demasiado shockeada para hacerlo por ella.

Lara intenta salvar el momento preguntando que se celebra, la cosa sigue igual de tensa pero igual se pierden un par de minutos hablando sobre la nueva película de Owen. Después de otros tres segundos de silencio incómodo, Ani dice que tienen una mesa y que se van a la soledad de sus sistemas.

En cuanto las chicas desaparecen de escena a Gina se le aparece el diablo en forma de una muy enojada Tracy. Y es que, al igual que nosotras, la mujer se dio cuenta del cambio de actitud de Gina cuando Ani entró en escena.

Tracy: ¿Qué fue eso?
Gina: ¿Qué fue qué?
Tracy: ¡No me trates como una idiota!, en cuanto viste a Ani te alejaste de mi.
Gina: No, no lo hice, yo…

Tracy quiere irse a dar un paseo para despejar la mente, pero Gina la convence de dejarla ir con ella y seguir sus planes de cenar. Pero las dos sienten el inexorable peso de Ani rondando por sus cabezas.

Sí hay algo que tenemos claro desde un principio sobre Ojos Azules, es que la mujer no tiene un pelo de tonta, y por supuesto, le quedó clarisimo que en esa reunión hubo algo raro. Ani le explica que Gina es su ex y Lara pregunta, “¿Segura que es una ex?, porque parecía que había algo ahí sin resolver” dura y a la cabeza. Me encanta que lara sea tan directa y que no le de miedo confrontar a Ani con lo que ha sentido. La dimples intenta irse por las ramas diciendo que obviamente Gina está con Tracy, pero Lara no se anda con juegos y le dice que eso no es lo que le ha preguntado.

Mira Ani…no soy una de esas chicas que necesita un gran compromiso después de un par de días. Quiero decir, apenas estamos empezando a salir y es genial. Pero, si aún te sientes herida por tu ex, entonces necesito saberlo antes de acostarme contigo. Porque tan divertidos como son los tríos, yo no quiero uno en mi cama…Bueno…metafóricamente hablando.

Vale, yo creo que ya lo he dejado suficientemente claro a lo largo de todos los episodios en los que ha salido pero Ojos Azules estoy enamorada de ti. Me gusta su actitud y que sea tan directa, aunque la parte de “necesito saberlo antes de acostarme contigo” no sé yo. Y sobre me encanta que hable seriamente pero intente aligerar la situación bromeando sobre el trío.

Esta cara es mi mejor resumen de nuestra relación

Ani entonces decide sincerarse y hacerle un resumen rápido de lo que fue su odisea amorosa con Gina:

Resumen rápido. Yo estaba enamorada de ella, estuvimos juntas durante más o menos un año. Tuve que mudarme por trabajo y ella no pudo lidiar con la relación a larga distancia. Fue muy complicado, no me había alejado de su vida hasta hace poco y tuve unas pocas citas, pero mi corazón nunca estuvo en ellas…hasta hoy…de verdad me gustas. Sí, cuando la vi con alguien más fue como clavar una estaca en mi corazón. No voy a mentirte.

Ojitos le pregunta si quiere volver con ella y Ani responde honestamente que no lo sabe, aunque luego remata con un no, y dice que no es ni siquiera un opción. Y tengo que decir que en este pequeño discurso hay cosa muy sutiles sobre la manera en la que Ani ve su relación con Gina. Por ejemplo, no dice, “estábamos enamoradas”, dice que ella estuvo enamorada, es decir no siente que por parte de Gina hubiese habido el mismo compromiso.

Esta sonrisa borrara todas tus penas

¿Sabes qué?, gracias, por no ser una cabrona y mentirme.

Las dos deciden pasar del tema de Gina y volver a la parte en la que se ven a los ojos y el mundo alrededor desaparece, pero eso sí, Ojitos Azules le advierte a Ani que esta noche no se va a la casa con ella. Y ante momentos desesperados como estos, no queda de otra que usar medidas extremas, así que Ani saca sus armas de destrucción masiva para dejar sin defensas a la oponente:

Resistance is futile, los dimples nunca me han fallado

Y si le añades un “¿ya veremos?” a la pobre de Lara no le queda otra que sonreír, alzar las cejas y disfrutar del momento.

Mientras tanto en otro lado de la ciudad Gina y Tracy han decidido resolver sus problemas a base de echarse un round de lucha libre tener sexo. En esta esquinaaaaaaaaaaaaa la ruda rudisima “Gina rompe espaldas” y por el lado de los técnicos “Tracy de un solo movimiento te toco el pechamen”

Nos olvidaremos de Ani a base de sexo o golpes múltiples en la cabeza

Yo es que le juro que más que una escena de sexo vi un “a ver quien empuja más fuerte a la otra contra la pared”, ¡madre mía! no quiero ni pensar en las agujetas que van a tener al otro día y no precisamente de las agradables.

En fin que es interesante ver como ambas parejas tomaron rumbos tan distintos, por un lado Lara no quiere dar un paso en falso y acostarse con Ani cuando aún hay sentimientos raros de por medio por Gina. Mientras que Tracy y Gina usan el sexo para intentar olvidarse del problema que está siendo el recuerdo de Ani en sus vidas.

y señoras, me entristece decírselos pero, solo nos queda un capítulo. La próxima semana nos enfrentaremos al final de la primera temporada de la serie y a diferencia de lo que sentía al iniciar mi único deseo es que Ani sea fuerte y no caiga bajo los influjos de Gina al final porque ¡quiero verla junto a ojos la próxima temporada!

¿Qué les ha parecido el episodio?, ¡exijo sus comentarios señoras! que me interesan sus opiniones sobre los momentos álgidos del capítulo.

La música de esta semana corrió a cargo de Jill King. La canción se llama Undertow que significa resaca pero no de la del alcohol sino la de mar. Y como toda la música de Venice empata muy pero que muy bien con el tono que quisieron darle a la escena de sexo entre Tracy y Gina. Pueden comprarla por 1.50 dólares desde la web oficial

Undertow (Resaca)

You pull me like the ocean draws a sailor from the shore (Me atraes, como el océano atrae al marinero a la costa)
I see you. I touch you. You leave me wanting more (Te veo, te toco. Me dejas queriendo más)
Kiss my mouth. Take me out as far as we can go (Bésame en la boca. Llévame tan lejos como podamos ir)
Move through me. undo me and the buttons on my coat (Muévete en mi. Desátame a mi y a los botones de mi saco.

Pull me down, say my name, love me love me (Acuéstame, dí mi nombre, ámame, ámame)
Take me now beneath the waves, love me love me (Tómame ahora, bajo las olas, ámame, ámame)
Thrill me, kill me, give me everything you’ve got (Emocióname, mátame, dame todo lo que tienes)
Even if it hurts me, love me without mercy (Aún si me hiere, ámame sin compasión)
I don’t need a savior now. (No necesito alguien que me salve ahora)
I wanna drown. (Quiero hundirme)

Lover rock me. lover shock me. fill me to my core. (Amante estreméceme. Amante sacudeme. Lléname hasta mi núcleo)
Give me what i’m wanting please don’t tease me anymore (Dame todo lo quiero, por favor ya no juegues)
With your fingers with your mouth with your tongue warm and wet (Con tus dedos, con tu boca, con tu lengua caliente y húmeda)
against my skin beneath my hips — take away my breath (Contra mi piel, bajo mis caderas, déjame sin aliento)

Pull me down, say my name, love me love me (Acuéstame, dí mi nombre, ámame, ámame)
Take me now beneath the waves, love me love me (Tómame ahora, bajo las olas, ámame, ámame)
Thrill me, kill me, give me everything you’ve got (Emocióname, mátame, dame todo lo que tienes)
Even if it hurts me, love me without mercy (Aún si me hiere, ámame sin compasión)
I don’t need a savior now. (No necesito alguien que me salve ahora)
I wanna drown. (Quiero hundirme)

I don’t wanna play it safe, even if you think i should (No quiero jugar a lo seguro, aún si tu piensas que debería hacerlo)
Pull me down, say my name, love me love me (Acuéstame, dí mi nombre, ámame, ámame)
Take me now beneath the waves, love me love me (Tómame ahora, bajo las olas, ámame, ámame)
Thrill me, kill me, give me everything you’ve got (Emocióname, mátame, dame todo lo que tienes)
Even if it hurts me, love me without mercy (Aún si me hiere, ámame sin compasión)
I don’t need a savior now. (No necesito alguien que me salve ahora)
I wanna drown. (Quiero hundirme)

Pasajeros del vuelo lesbicanario 069, estamos a punto de embarcarnos en el episodio que más me ha gustado de la serie. Por favor. abróchense los cinturones y manténganse sentadas hasta que el episodio termine completamente. Ahora nuestras azafatas les ofrecerán unos cuantos consejos de seguridad para este su vuelo.

En el bolsillo frente a su asiento podrán encontrar un folleto con lo que pueden hacer en caso de su compañera de asiento sufra un ataque cardiáco al ver la mirada de Crystal Chappell o uno asmático al notar los dimples de Jessica Leccia (Karito, prepara esos inhaladores). En caso de un momento dramático profundo, los compartimentos de la parte de arriba se abrirán, dejando caer cajas de Kleenex, por favor, asegúrense primero de tomar los suyos antes de ayudar a la compañera. Si el mar de lágrimas comienza a inundar el avión, debajo de sus asientos, podrán encontrar chalecos salvavidas. ¡Esperamos que este vuelo sea de su agrado y que sigan volando con nosotras!

Comenzamos nuestro viaje con Gina mirando las preciosas (lo digo por experiencia) playas de Venice. La mujer tiene lágrimas en los ojos y una actitud totalmente abatida, se nota que esta triste y aguantando el tirón. De pronto, un ángel de la guarda aparece, es Ani que se sienta a su lado en la playa sin decir nada.

La diseñadora empieza con una disculpa, sabe que no debió llamarla, pero Ani es la única persona con la que ella puede hablar de sus cosas, le dice que ni siquiera sabía si seguía en la ciudad. La fotógrafa le responde que tiene trabajo, así que estará durante un buen tiempo ahí, pero de inmediato vuelve al punto que no es cuestión de irse por los cerros de ubeda y pregunta: ¿qué ha pasado? Gina le confiesa que ha terminado su relación con su padre:

No sé que ha pasado, quizá años de enfado creciendo dentro de mi explotaron por fin. Básicamente le dije que sabía que era una decepción para él. (Lágrimas resbalando por sus mejillas) Él no lo negó…

Snifs, pobre Gina, sí, es una mala pecora jugadora con los sentimientos de santas mujeres como Ani, pero es que se ve tan triste. La fotógrafa intenta consolar a su ex novia, diciéndole que quizá sea para bien, después de todo, ella y su padre han estado lidiando con esto toda su vida. Quizá sea este el momento en el que por fin Gina pueda desprenderse de ese mal rollo y dejar de tratar de impresionarlo continuamente.

La diseñadora responde que aún después de todo es su padre y Ani le responde que sí pero que la hace sentir como una mierda. Que hace que se sienta mal consigo misma.

Gina: ¿Cómo puede un padre odiar a su propia hija?
Ani: No te odia a ti, odia el hecho de que seas gay
Gina: Es quien soy.
Ani: No vas a poder tener una relación con nadie, hasta que seas capaz de arreglar esto.

Gina sabe que su ex tiene razón y eso no la consuela en lo más mínimo. Ani ve las tribulaciones por las que está pasando y se desespera pensando en voz alta:

Ani: ¿Ves? Es que quisiera agarrarte (agarrando el aire), quiero abrazarte y llevarte a casa…(mirando con tristeza al mar) pero no puedo…
Gina: ¿Podrías por lo menos abrazarme?

¿Querían drama señoras? ¡pues tomen doble ración!, me gusta mucho esta escena porque podemos ver lo mucho que Ani se preocupa por Gina y lo que le duele no poder estar con ella de la manera en la siente necesidad. Por otro lado, me siento triste por Gina y por todo lo que le está pasando, pero no puedo evitar sentir que es un tanto (o un mucho) egoísta de su parte llamar a su ex cuando tiene necesidad de hablar con alguien después de la manera en la que la trató en el primer episodio. ¿Ustedes que opinan?

Cambiamos de escenario (y creo que también de día) para encontrarnos a Gina hablando con su asistente. Michele le deja caer como que no quiere la cosa que tiene una cita con Alan (el dueño del hotel de botas drag ¿lo recuerdan?) y que (agréguese aquí voz en plan doble sentido) Tracy está incluida en el plan. Me dio mucha risa ver la cara de Michele en plan “vamos a ver con que me sales ahora”. Pero Gina se va por la tangente del trabajo y le pide a su asistente que le tenga lista la presentación.

Pero habíamos dicho que Michele es la asistente perfecta, por eso ya la tiene casi lista a excepción de los cambios que acaba de hacer la diseñadora porque se quedó hasta tarde anoche. Gina en lugar de ejercer de jefa y felicitarla, decide sacar la parte de amiga y decirle que necesita conseguirse una vida. Su asistente le contesta que el trabajo es su vida y está muy pero que muy contenta así. La jefaza le responde que sera el sereno pero que le haría bien darse un acostoncillo por aquello de que está de malas últimamente LOL. Michele se defiende diciendo que no quiere hombres complicando su existencia, que el último casi la mata y Gina le recuerda que eso fue hace mil siglos y que tiene que salir adelante y dejar atrás el pasado.

Michele: ¿Es eso lo que estás haciendo?
Gina: Tal vez…
Michele: ¿Entonces vas a dejar ir a Ani de verdad esta vez y a lo mejor empezar a salir con alguien de verdad…no se…como…Tracy.

Gina le responde que Tracy es una persona intrigante pero que Ani es una persona maravillosa que ha estado con ella siempre cuando no estuvo nadie más y que no quiere perderla. Michele hace la pregunta que todas nosotras tenemos en la mente: “¿La quieres?”, la diseñadora no lo duda ni un segundo, Si. El interrogatorio continua: “¿Estas enamorada de ella?”, pero esta vez Gina no está tan segura, de hecho le dice que no lo sabe. Pero que no cree poder dejar ir a una persona que ha tenido tanto impacto en su vida. Michele le aconseja que si no la ama ponga sus sentimientos a un lado y la deje ir y la diseñadora acepta que es lo mejor aunque sea difícil de aceptar.

Cambiamos de escenario una vez más para encontrarnos a Ani en plena sesión fotográfica en la playa de Venice (sip otra vez jeje, pero que conste que es que el lugar es muy bonito). La pobre mujer se ve atacada por dos frentes; por un lado el viento repentino que decidió soltarse y por otro la sonrisa despampanante de Gina que se acerca a ella por detrás. Con semejante combo la mujer decide pedir 5 minutos de tiempo libre a los modelos y se va con su ex a sentarse en una banquita.

Ani le dice que le alegra que haya venido porque quiere aclarar las cosas entre ellas. Gina pregunta: “¿sobre el sleep over?” y aquí me enfadé mucho con ella porque “sleep over” es un conjunto de palabras que usas para decir que te vas a quedar a dormir en casa de una amiga o así. Vamos que Gina le está restando importancia a lo que ha pasado entre las dos y una vez más me parece de lo más irrespetuoso.

Ani le dice que sí, que esto es sobre “la quedada a dormir” y tiene también que ver con el hecho de que no la llamara hasta que necesitara de ella porque había tenido problemas con su padre. Gina pone cara de “oops I did it again” y Ani le dice que no es su culpa, que se la echa toda a sí misma. Que ya es una “chica grande” pero que fue raro para ella sentirse tan conectadas y luego cero patatero.

La diseñadora intenta disculparse pero Ani la para en seco:

Ani: Te entiendo. Siempre lo he hecho. Pero realmente necesita verte hoy por mi, porque…(se le rompe la voz) voy a hacer algo que debí haber hecho desde el año pasado. Voy a conseguirme una vida.
Gina: Bueno…yo…¿puedo por lo menos llamarte?
Ani: Preferiría que no lo hicieras.

Las dos se miran a los ojos sin poder creer que esta vez sea en verdad la despedida. Pero Ani está resuelta y a manera de sello decide tomar la última foto de las dos juntas. Snifs.

Ani decide despedirse con un último beso y se acerca a Gina que cierra los ojos mientras dura la caricia que es totalmente agridulce. Y cuando todo termina intenta no abrirlos porque sabe que la próxima vez que los abra será para ver a Ani marcharse de su vida para siempre.

Y lo último que vemos es a Gina sentada en la banca mientra mira a la que puede ser el amor de su vida alejarse…

Que levante la mano la que no tenga el corazón roto porque yo si. Dicho esto tengo que decir que me siento orgullosa de que Ani finalmente se diera cuenta de que se merece algo muchísimo mejor que las migajas que le tira al piso de vez en cuando Gina. No puedo esperar a que conozca a “Ojitos Azules” y a ver si de una vez por todas Gina entiende que como le tome demasiado tiempo hacer algo decente de su vida va a perder a Ani para siempre.

¿Que opinan del episodio? Esta semana la música volvió a correr a cargo de Jen Foster. Es el tema de entrada de la serie Venice Beach pero instrumental (puedes comprarlo en ) Y en el primer episodio les prometí que se las traduciría así que he aquí la letra para el karaoke lesbicanario:

Venice Beach por Jen Foster

Hey, you say you’re looking for something you’ve never found (Hey, dices que estás buscando algo que nunca encontraste)
Well, the last time I checked I was lost and wanderin’ around (Bueno, la última vez que revisé, estaba aquí perdida y buscando)
‘Cause I know just how it feels to be the best thing you ever had (Porque sé lo que se siente ser la mejor que puedes tener)
But still not quite good enough to be the last one (Pero no ser lo suficiente buena para ser la última)

And there you go again spinning all your wheels (Y ahí estás acelerando)
You never know what you’ve got until you lose it (Nunca sabes lo que tienes hasta que lo ves perdido)
And here I am still waiting after all these years (Y aquí estoy yo, aún esperando después de todos estos años)
You are not even here (Tú ni siquiera estás aquí)

You can look all over this great big world (Puedes buscar por todo el mundo)
You can look down every street (Puedes mirar en cada calle)
In every bookstore, on every dance floor (En cada librería, en cada pista de baile)
At every girl you meet (En cada chica que conozcas)
You can drive out to California (Puedes manejar hasta California)
And chase down all of your dreams (Y perseguir todos tus sueños)
I’m sure you’ll find someone beautiful (Seguramente encontrarás a alguien hermosa)
But you’ll never, you’ll never find me (Pero nunca me encontrarás a mi)

Hey, they say that real love is completely letting go (Hey, dicen que el amor es dejar ir completamente)
Well, my hands are way up in the air and you’re somewhere in Arizona (Bueno, mis manos están vacías y tú estás en algún lugar de Arizona)
Just a few more hundred miles and you’ll have everything you need (Solo un centenar de millas más y tendrás todo lo que necesitas)
Except these arms to hold you when that lie brings you to your knees (Excepto estos brazos para sostenerte cuando esa mentira te haga arrodillarte)

And there you go again spinning all your wheels (Y ahí estás otra vez, acelerando)
You never know what you’ve got until you lose it (Nunca sabes lo que tienes hasta que lo ves perdido)
And here I am still waiting after all these years (Y aquí estoy yo, aún esperando después de todos estos años)
You are not even here (Tú ni siquiera estás aquí)

You can look all over this great big world (Puedes buscar por todo este gran mundo)
You can look down every street (Puedes mirar en cada calle)
In every bookstore, in every dive bar (En cada librería, en cada cantina)
At every girl you meet (En cada chica que conozcas)
And when you look out over the ocean (Y cuando mires el océano)
From the shores of Venice Beach (Desde las playas de Venice)
I know you’ll find the brightest stars (Sé que encontrarás la más brillante de las estrellas)
But you’ll never, you’ll never find me (Pero nunca, nunca me encontrarás a mi)
Oh, you’ll never find me… (Nunca me encontrarás a mi)

Y nuestro episodio empieza un poco más tarde en el mismo día. Gina y Michele están en plena faena, convenciendo a un cliente llamado Alan (interpretado por Michael Sabatino a quien todas las lesbicanarias envidian por ser el marido de Crystal Chappell) y su abogada Tracy (Lesli Kay) de que es ella quien debe decorar el hotel que tiene planificado abrir en París.

Alan no está muy seguro y Gina va al grano, le dice que su oferta definitivamente no es la más barata pero que si quiere un hotel que deje maravillados al tipo de clientes que quiere tener entonces no puede ser un agarrado. Yo estoy segura de que todo lo que dice tiene muchísimo sentido, pero seré sincera, yo le hubiera pagado el doble nada más que por tener el placer de mirar esta sonrisa.

En fin que Alan no tiene las mismas debilidades que yo y le dice con sinceridad que tiene ofertas de otros dos diseñadores más baratas y que encima viven en París. Es un buen punto pero Gina no se deja amedrentar y le suelta que ella no es “cualquier diseñadora” y que su oferta es justa, y para rematar le deja caer que otra cadena de hoteles está buscando sus servicios.

Alan termina por ceder y le dice que Tracy le tendrá todos los papeles listos en la tarde. Gina luce bastante complacida y yo no puedo evitar reírme cuando el empresario le pregunta a la diseñadora si conoce un buen lugar para que le hagan la manicura.

Tracy le da un repaso completo a Gina mientras le dice que va a estar en su oficina totalmente disponible y encantada de atenderla los próximos días. La diseñadora contesta un “Gracias” con una de esas miraditas que nosotras ya conocemos y que significan algo como “Te-tengo-en-el-bote-y-me-encanta”.

Señoras veo un futuro negro para Ani, que por lo visto a Gina le gusta la buena vida y no tiene muchos problemas que digamos para encontrarse con quien vivirla.

Cambiamos de escenario para encontrarnos en el depa de Gina. ¿Recuerdan que ella y Owen habían quedado para comer juntos por la mañana?, pues al final decidieron quedarse en casa y que la diseñadora hiciera la comida. Owen vuelve a recalcar que le encanta la comida de su hermana, y a mi me llama poderosamente la atención que lo único que veo a Gina preparar es un trago jeje. La última vez que fui a Venice no se comía de esa manera…¿o si?…ya no lo recuerdo…¡mierda!…¿será por eso que terminé con un piercing en el ombligo?…ejem que a nadie le interesa esa triste historia…

Gina le pregunta a su hermanito (que para que lo vamos a negar, está de muy buen ver) que si tiene cita alguna, el le responde que no pero que la noche es joven. Él le pregunta por Ani, y si piensa volver con ella, Gina pone cara de susto y dice que no, que quiere mucho a Ani pero no puede darle lo que ella necesita. Owen le recuerda que si puede pero no quiere.

Vale soy una gran cita y una novia horrorosa, por lo menos lo tengo claro.

Y la modestia se te desborda por todos los poros querida jejeje, así que chicas, ya lo saben, ¿quieren una cita para no olvidarla nunca?, ahí está Gina cumplidora como siempre, ¿quieren una novia? salgan corriendo en sentido contrario o pasen sufriendo el resto de sus tristes vidas.

Owen le pregunta si no quiere tener una relación y enamorarse una vez más. Gina responde que le encantaría, siempre y cuando el pack no tuviera la parte donde te arrancan el corazón y te quedas amargada en tu casa durante 3 semanas viendo capítulos de Anatomía de Grey y comiendo helado.

El hermanisimo le dice que no siempre tiene porque ser así, Gina le dice que todas sus relaciones han sido exactamente de esa manera. Owen le dice que sabe que sería una gran pareja si dejara que alguien entrara en su corazón. La diseñadora prefiere cambiar de conversación y se sale por la tangente preguntándole a su hermano por su audición (al parecer es actor). Owen dice que le fue bien y que espera que lo llamen y ambos no pueden evitar recordar a su madre porque Gina dice una frase que ella solía decir.

Los hermanos hablan de como se acuerdan de ella y de que hubieran deseado poder pasar más tiempo a su lado. Gina dice que a veces le parece que no hubiera pasado el tiempo y otras siente que ha pasado una eternidad. Y la conversación hubiera podido profundizar, pero son rudamente interrumpidos por un mensajito de teléfono.

A Gina se le pone una sonrisa de esas que significan “ya-pegue-mi-chicle” y a Owen no le pasa desapercibida así que pregunta los detalles. Gina le dice que es Tracy, la abogada de Alan, que ya se habían visto alguna vez pero que en la reunión de la mañana todo había sido diferente. Owen no se lo puede creer, Ani de madrugada Tracy por la tarde, así que se apunta a tomar notas de su hermana mayor.

A Owen sin embargo no le va tan bien, le ha estado llamando, escribiendo mails, y hasta enviado flores a una tal Sarah que supongo yo es su ex, pero por toda respuesta ha recibido una cajita con todas sus cosas en la puerta, vamos, que la mujer lo ha mandado a freír espárragos.

En fin que los hermanos siguen dándose consejos sobre el amor y lo que se desean mutuamente, y son muy lindos juntos. Me encanta la dinámica que tienen entre los dos, me recuerda a las pláticas que tengo con mis hermanas jeje.

Cambiamos de escenario una vez más para ver a Gina llegando a HIGH (el bar-café en el que la vimos el primer episodio) con una caja de zapatos que al parecer son para Alan. El hombre se emociona muchísimo porque al parecer son las botas que había encargado y cuando las abre Gina y yo nos quedamos con la boca igual de abierta.

A mi es que me recuerdan a las increíbles plataformas de los Drags de Gran Canaria pero ¡hey! quienes somos nosotras para juzgar. El hombre está en búsqueda de un sueño (sus palabras no las mías), aparte su esposa le ha dicho que necesitaba un hobby. Yo es que me quedo con las palabras de Gina, vive y deja vivir hermana.

Mientras tanto Owen está en plena terapia con Jamie (el dueño del bar al que también conocimos en el primer episodio) que es más barato que el psicólogo y viene con bebidas incluidas. Jamie le comenta que Sarah estuvo por ahí la noche pasada y él se lamenta por haber echado a perder la relación. El morenazo le dice que seguro no estaban destinados a ser y que igual le viene bien echarse un viajecito. Y justo en ese momento se les une Gina.

La mujer decide beberse un Grey Goose (joder con la Gina y uno aquí bebiéndose el Ron Arehucas de 9 euros y con mucha Coca Cola para que dure). Jamie aprovecha para contar que en su vida no ha habido novedades, Gina le recomienda tener sexo que eso siempre alegra el alma (al menos a ella si porque no sé yo si Ani se haya quedado tan contenta).

Justo en ese momento la llama Tracy que está afuera del lugar. Jamie pregunta ¿nueva novia?, Gina responde que es solo trabajo.

Pero cuando Tracy aparece mostrando una sonrisa del tamaño de la luna, Jamie expresa lo que todas nosotras tenemos en mente:

Business my ass (o lo que es lo mismo, ¡Negocios y un cuerno!)

Y así acabamos nuestro episodio chicas, con Gina y Tracy haciendo migas mientras Owen y Jamie las ven con ojos de “y-ahí-va-otra-vez”. ¿Qué les parece la competencia de Ani?

Por cierto la música del capítulo de esta semana corrió a cargo de Courtney Dashe, se llama You See Me y la escribió especialmente para la serie, así que como siempre les dejó el link a para que puedan comprarla (a mi me encanta) y la letra para el karaoke lesbicanario (mil gracias a @angelica2198 por echarme una mano con la letra.

You See Me

Sometimes I look around (A veces cuando miro a mi alrededor)
at all the people rushing by (a toda la gente corriendo)
and I feel like just another (y me siento como si solo fuera)
face in the crowd. (una cara más en la multitud)

Just when I start to wonder (Cuando empiezo a preguntarme)
why I even try. (porque siquiera lo intento)
Just when I think it’s too hard (Cuando pienso que es demasiado difícil)
to stand out. (destacar)

You see me, (Tú me ves)
You see me. (Tú me ves)
You see me, (Tú me ves)
You see me. (Tú me ves)

Even when its all blended in, (Incluso cuando todo se mezcla)
Even when no one else cares. (Incluso cuando a nadie más le importa)
You see me, (Tú me ves)
You see me. (Tú me ves)
For who I am. (Por quien realmente soy)

Well there’s only one reason (Solo hay una razón)
I can find (que puedo encontrar)
Why this world
(al porque este mundo) can’t break me down, (no me puede romper)

Each time they try to put me (cada vez que intentan encerrarme)
In a box seal it tight. (en una caja y sellarla)
You give me the stregnth to get back out. (tu me das la fuerza para volver)

Cuz..you see me, (porque tu me ves)
You see me. (Tú me ves)
You see me, (Tú me ves)
You see me. (Tú me ves)

Even when nobody understands (Incluso cuando nadie entiende)
even when no one else can. (Incluso cuando nadie más quiere)
You see me (Tú me ves)
You see me (Tú me ves)
For who I am. (Por quien realmente soy)

oh oh..
Maybe all (A lo mejor todo)
That anybody really needs (lo que todo el mundo realmente necesita)
Is somebody who really sees.. (Es alguien que lo vea realmente)

You see me, (Tú me ves)
You see me. (Tú me ves)
You see me, (Tú me ves)
You see me. (Tú me ves)
Even when nobody understands (Incluso cuando nadie entiende)
Even when nobody gives a damn. (Incluso cuando a nadie le importa una mierda)

You see me (Tú me ves)
You see me (Tú me ves)
You see me, (Tú me ves)
you see me. (Tú me ves)
For who I am. (Por quien realmente soy)

Señoras, ¡ya tenemos el primer vídeo promocional de Venice!, ¡qué hacen leyéndome vayan a verlo!, vale, vale, ya les digo algo. La verdad es que la serie se vende sola con este promo, no hay nada mejor que les pueda dar ganas de verla que ver a Jessica Leccia en un plan totalmente diferente al que pudimos verle como Natalia y a Crystal Chappell como quiera que salga porque la mujer me puede .

Hablando más en serio, me gustó la sensación que me dejó la promo, sobre todo la de que la historia no tiene que ver con Otalia, que si bien la serie nació de esas raíces, era importante para mi que tuviera su propia estructura y creo que lo han conseguido perfectamente. Y por si eso fuera poco en el minuto y medio que dura la promo hubo más contacto físico que en el año y me dio que nos pasamos siguiendo la novela.

Para las que se enamoraron de la música que la acompaña, la canción se llama “Venice Beach” y está interpretada por Jen Foster, de quien les hablé hace un tiempo en la sección de música con toque lesbico por su canción de I didn´t just kiss her ¿la recuerdan? En un futuro prometo ponerles letra y traducción porque esta preciosa.

Eso sí, tendremos que esperar una semana más de lo que les había contado para verla, porque al final la fecha de estreno se ha retrasado al cuatro de diciembre. Pero como diría mi querida amiga @LIVYNAT tenemos un master en paciencia Otalica así que un par de días no nos hacen ni cosquillas.

¿Qué les ha parecido la promo?, ¿les ha gustado? Recuerden que podrán ver la serie en la web oficial. Y en el vídeo de abajo les pongo otra vez la promo para que la puedan ver a pantalla completa.