Tag Archives: Subtitulos en Español

5 Febrero 2010
Sarah y Veronica: No sé como explicartelo– also tagged , , ,

Una cosa que siempre me asombra de todo lo que me sucede en este blog, es que, de una manera u otra, todo termina siempre funcionando y me encuentro con gente super lesbicanaria que quiere ayudar. En este caso tengo que pedir un aplauso de pie para sagittario27 una chica que forma parte del staff [...]

21 Diciembre 2009
Otalia Retro mil gracias a todo el equipo– also tagged ,

A principios de este año tomé la resolución de subtitular Otalia entera yo sola porque veía que les gustaban mucho los clips. En ese momento pensé que tardaría más o menos una vida en acabarla, porque estaba subtitulando de 30 a 45 minutos semanales “al vuelo” de la serie y no podía más que subtitular [...]

3 Junio 2009
Otalia Retro: Clips del 015 al 017– also tagged , , , , , ,

Nueva semana para recordar ese pasado que hay detrás de nuestras queridas [tag]Otalia[/tag] señoras. Porque una historia de amor que se cuece a fuego lento siempre es mejor y estás digo yo que con tanto maceramiento seguramente resultarán la pareja del siglo LOL. Ejem pero antes de entrar en materia les cuento que no hay [...]

21 Abril 2009
Alice Piezeki: Séptimo interrogatorio– also tagged , ,

Esta semana la teniente Mary Beth Duffy sinceramente ya estabamos cansadas de tanto interrogar e investigar sobre el supuesto asesinato de Jenny así que nos dió por cotillear. Y ¿quién mejor que Alice Piezeki para estos menesteres? Así que como a estas alturas ya sabemos como descubrir quien mató a Jenny (torturando a cosquillas a [...]

17 Febrero 2009
The L Word 6×06 Promo: La Hecatombe– also tagged ,

Señoras ¡agarrense a los asientos! y vayan preparando la sagrada hora de ver [tag]L Word[/tag] la próxima semana porque la hecatombe que les he vaticinado está a punto de llegar. En el nuevo promo del capítulo número seis podemos ver que Jenny se va de boca con Dylan y le cuenta que lo de Niki [...]

13 Febrero 2009
Preguntalez: ¿Por qué los episodios de L Word se oyen en Español?– also tagged

Gemela pregunta: ¿Tú sabes por qué el capítulo 6×02 The L Word aparece doblado, sin las voces originales de nuestras chicas? Esta si que me la sé, y como Gemela no ha sido la única que me lo ha preguntado aprovecho para contárselos a todas. Este año se ha podido disponer gracias a la gente [...]

3 Febrero 2009
The L Word 6×04 Promo– also tagged ,

Chicas, ya está listo el promo del cuarto episodio de la sexta temporada de [tag]L Word[/tag]. Es un tanto triste pensarlo pero estamos ya a mitad de temporada y las cosas comienzan a ponerse picantes. En el vídeo podemos ver a Bette recibiendo una propuesta de trabajo que por su puesto no le hace la [...]

28 Enero 2009
The L Word 6×03 promo: Alice enseña su guión a Jenny– also tagged ,

¿Te has decidido a convertirte en la próxima guionista exitosa de hollywood? Pues nadie mejor que la maestra Jenny para guiarte por los oscuros caminos de la profesión. Eso si, como Alice puede descubrir en nuestro adelanto del tercer capítulo de la sexta temporada de L Word, al que quiere azul celeste que le cueste. [...]

22 Enero 2009
The L Word 6×02 Promo: Niki se pone histérica– also tagged ,

Señoras con el nuevo adelanto del episodio 6×02 de la sexta temporada de [tag]L word[/tag] he aprendido dos cosas: Niki tiene muy mal carácter: Y más te vale no estar cerca cuando alguien le parte el corazón porque te puede tocar fiesta o de plano te puede sacar de sus cinco favoritos para siempre. Hay [...]

20 Enero 2009
The L Word 6×02 Promo: Alice y Tasha van a Terapia– also tagged ,

Señoras ¡habemus adelanto del episodio 6×02 de la sexta temporada de [tag]L Word[/tag]!. En esta primera ojeada que nos dejan darle al capítulo llamado: “Least Likely” podemos ver a Tasha y Alice asistiendo a su primera sesión de terapia de pareja con Dan Foxworthy (que por cierto, como bollilandia siga así de dramática este hombre [...]

16 Enero 2009
Mia Kirshner nos cuenta su escena favorita de L Word– also tagged ,

Le toca el turno a [tag]Mia Kirshner[/tag] de contarnos cual fue su escena favorita de la serie y se ha decantado por una de la quinta temporada. Esta hace muy poco tiempo que pudimos verla así que estoy segura de que todas ustedes la recuerda perfectamente. A mi me dio mucha risa verla la primera [...]

13 Enero 2009
PreguntaLez: ¿Cómo puedo ver la sexta temporada de L Word?– also tagged , ,

Catalina (Y una cuantitas más de ustedes) pregunta: ¿Cómo puedo hacer para ver la sexta temporada de L Word? Hola Catalina: Pues tienes diferentes opciones que ahora mismo estoy por explicarte: Pagar por Showtime: Si vives en EEUU o en norteamérica (en México se podía hace unos cuantos años, ahora no estoy segura) puedes comprar [...]

9 Septiembre 2008
For The Bible Tell Me So con subtítulos en español– also tagged ,

Hace tiempo les hable de un muy buen documental llamado For The Bible Tell Me So como les dije entonces me parece una fuente buenísima de información tanto para nosotras mismas como para nuestras familias el único problema es que solo estaba disponible en ingles. Afortunadamente tengo una hermana de esas que solo se ven [...]

11 Agosto 2007
Girltrash episodio 9 en español– also tagged , , , , ,

Con un siglo de retraso pero dicen por ahí que más vale tarde que nunca. Aquí esta el capítulo numero 9 de [tag]girltrash[/tag] en español. Para resaltar el momento en el que Daisy casi se le declara a Tyler y la aparición de Lisa mejor conocida en el mundo del hampa lesbicanario como Amber Benson [...]

30 Julio 2007
Girltrash 8 en español– also tagged , , , , , ,

A disfrutar el nuevo capitulo de [tag]Girltrash[/tag] en español. De este puedo destacar el momento de unión entre Tyler y Daisy y la mala leche de Monique. No se ustedes pero cada vez me engancho más, la historia se va acomodando poco a poco y es de esas series que va mejorando a través de [...]