Una cosa que siempre me asombra de todo lo que me sucede en este blog, es que, de una manera u otra, todo termina siempre funcionando y me encuentro con gente super lesbicanaria que quiere ayudar. En este caso tengo que pedir un aplauso de pie para sagittario27 una chica que forma parte del staff de Foro oficial italiano de nuestras Non Lesbicas que ha decidido tomarse el tiempo de echarme una mano con los subtitulos para que todas podamos entender las platicas entre estas dos y dejar de imaginarnos la mitad del contenido LOL.

Y vamos a empezar con estos dos vídeos de las chicas charlando sin poder encontrar las palabras exactas para describir que es lo que pasa entre ellas. Pero citando a Vero: “algunas cosas no las puedes definir con palabras”.

Después del salto la segunda parte de la conversación y lo más interesante de todo: ¡Sus comentarios lesbicanarios sobre el asunto!

A principios de este año tomé la resolución de subtitular Otalia entera yo sola porque veía que les gustaban mucho los clips. En ese momento pensé que tardaría más o menos una vida en acabarla, porque estaba subtitulando de 30 a 45 minutos semanales “al vuelo” de la serie y no podía más que subtitular un par de clips en domingo de los retros.

El caso es que el día de ayer por fin se unieron los clips retros con los actuales y eso significa que el trabajo de traducción de la serie ha terminado, (aun me quedan varios resúmenes por hacer pero los clips están completos), y quiero aprovechar este espacio para agradecerle a las personas que a través del tiempo se unieron al equipo y que terminaron por hacerme el trabajo muchísimo más fácil.

Primero me gustaría agradecerle a OtaliaFan por haber comenzado a subir los clips de Otalia a YouTube y haberme enganchado sin remedio, sin ella no hubiera visto la serie y por tanto no hubiera decidido subtitularla jejeje. En segundo lugar tengo que agradecer el tiempo inmenso que se ha tomado Anita mejor conocida en el mundo de Otalia y Twitter como VuduLady de grabar y poner a disposición de todas nosotras los clips en HD de la serie en los que están basados la mayoría de los retros.

Y ahora sí, empezamos con la gente que se metió el mayor curro del universo que es el de subtitular. Quiero hacerle una mención especial a Bergmanin que fue la primera persona que se apuntó a colaborar y que estuvo echándome una mano casi desde el principio. Sin ella me hubiera vuelto completamente loca y gracias a ella me sentí acompañada en la enorme tarea de traducir esta serie , ¡muchas gracias Berg!

Otra persona vital en el proceso fue Riggie que si bien no subtitulaba, si que organiza como ninguna, y fue ella quien me puso en contacto con la mayoría de las chicas que en un momento u otro me echaron una mano y hasta estuvo sincronizando algunos de los clips. ¡Gracias Riggs!

Gracias a Rain, Formentera y Aido, que subtitularon un par de clips cuando el trabajo me agobiaba. Y a Soah por ayudarme con algunos otros clips y por los mails intercambiados diseccionando la serie .

Y por último un millón de gracias a mdazurita y a Kaiales que se unieron en la recta final de la subtitulada pero que hicieron que estos últimos dos meses solo subtitulara 1 clip semanal en lugar de 3 y no saben el alivio de trabajo que era. ¡Son grosas chicas!

Al término de los retros hay más de 120 clips subtitulados por el equipo, que se suman a los 103 clips que hice en “tiempo real” para mostrar la historia completa. ¡Espero que hayan disfrutado de Otalia tanto como yo! Me da un poco de penita pensar que ya se ha acabado, porque aunque hubiese sido mucho trabajo la verdad es que fue un placer hacerlo.

No se me puede olvidar agradecerle a Genix que siempre me levantara los ánimos cuando tenía flojera, que me llevara el café hasta el ordenador en incontables ocasiones para mantenerme despierta y que me apoye en esto al igual que en todas las loqueras en las que me meto aunque eso haga que deje de estar tiempo con ella. Vamos la mujer hasta aprendió a sincronizar para echarme la mano con algunos clips.

Y por último, gracias a todas ustedes por sus comentarios y puntuaciones, aunque no lo crean eso me daba la energía constante que necesitaba para continuar. Saber que los estabas esperando y la ilusión que les hacía me animaba a seguir adelante. Así que ¡Gracias Equipo!

Nuestro episodio comienza con Natalia desesperada porque Alan quiere utilizar a Rafe para que espie a Bill y lo ayude a recuperar sus negocios. A Rafe le encanta la idea de ayudar a su abuelo y hacer algo de su vida sin darse cuenta de que las aguas pantanosas de Alan lo van a mandar derechito al infierno.

Natalia intenta cortar el problema de raiz y va a ver a Alan para pedirle que deje a Rafe en paz. Para su desgracia Alan es un hueso duro de roer y le dice que no con palabras bonitas. Por supuesto esto no hace más que preocupar a Natalia y aprovecha para pasarse por la estación de policía para preguntarle a Mallet (el esposo de la hija de Frank) si Alan sigue con problemas con las autoridades. Mallet le dice que si y Natalia no puede sino preocuparse aun más.

Mientras tanto Olivia está más aburrida que la vida y a punto de salir de su departamento cuando se encuentra con Lizzie (la hija de Doris “la sombrerero loco”) que se ofrece a darle un aventón a donde ella quiera ir (vamos que lo mismo que cualquiera de nosotras haría pero con motivaciones mucho más inocentes que las nuestras).

Natalia se encuentra a Olivia y de nuevo tenemos interacción pelea-graciosa entre ellas. Y es que Natalia se porta un tanto grosera con Liv y cuando se da cuenta se disculpa y Olivia acepta diciendo “Usualmente el papel de la mujer ruda lo interpreto yo” LOL sip, la amo. Ejem, Olivia dice que se va a tomar un té y Natalia le pide permiso para unirse porque quiere pedirle un favor. Liv acepta pero le dice que la ayuda le va a costar un sandwich.

Natalia le pide a Olivia que lo ayude a parar a Alan, sabe que ella lo conoce muy bien y puede pensar en algo que hacer (Alan estuvo casado con Olivia). Liv le dice que no entiende lo que quiere de ella. Natalia le dice que simplemente no quiere que Alan se relacione con Rafe. Olivia entonces vuelve a la modalidad “¿pero porque demonios me está interesando esta tipa?” y le dice que lo siente pero que se dejó la varita mágica en casa y no puede hacer nada. Y es aquí donde yo saco mi lado masoca y digo que me encanta la Olivia mala malota, de verdad que la adoro cuando dice estas sangronadas vaya usted a saber porque.

En fin que Olivia habla mucho pero a la hora de la hora por alguna extraña razón le puede la petición de Natalia. Así que cuando se encuentra con Alan utiliza todos sus dotes de convencimiento (y creanme tiene muchos) para convencer a Alan de que deje en paz a Rafe.

Cambio de escena y vemos a Alan hablar con Natalia. Él le dice que ha decidido respetar su decisión y que dejará a Rafe en paz, pero que aun así le gustaría verlo de vez en cuando porque es su Nieto. Natalia le agradece que aceptara lo que ella había decidido.

Más adelante en el capítulo Natalia llega justo a tiempo para ayudar a devestirse a Olivia (aissss quien pudiera ver algo así ahora ¿verdad?). Nat le agradece a Olivia que hablara con Alan y ella (intentando no parecer vulnerable) le dice que lo hizo por Gus, pero aun así Natalia sigue agradecida.

Nuestro siguiente clip empieza con Natalia muy preocupada, Ava acaba de llamar y dice que Olivia no le contesta el teléfono así que ella va corriendo hasta su habitación para ver si la encuentra. Natalia entra en el cuarto con la llave maestra y se encuentra con que el cuarto está todo tirado y lleno de pastillas y Olivia no está en ningún lado.

Su preocupación la lleva a llamar por teléfono a Jeffrey (Otro ex-esposo de Liv LOL) y ambos van al cuarto a ver si sacan algo en claro. Jeffrey le dice a Nat que no se preocupe que él lo soluciona todo, pero ella no se da por vencida y decide llamar por teléfono a la escuela de Emma para ver si es necesario que alguien vaya por ella.

Gracias a la llamada Natalia descubre que Olivia es la madre a la que le ha tocado cuidar al grupo de Emma en una excursión y tanto ella como Jeffrey van corriendo a buscarla. Natalia se encuentra a Olivia sentada y con cara de muerta viviente. Liv le dice que se había ofrecido hacía meses a cuidar a los peques y que utilizó toda la fuerza que tenía para llegar hasta ahí y que ahora no puede ni moverse. Entonces Olivia pronuncia las palabras mágicas y encima con buen tono: “Me puedes ayudar, no quiero asustar a mi hija” y Natalia responde: “Bueno no puedo hacer milagros” Super LOL de nuevo tenemos a la Nat bromista con nosotras. A Olivia también le hace gracia y las dos se van juntas hasta el depa de Liv.

Más adelante en el clip Emma por fin puede visitar a su ma y cuando se encuentran se abrazan con mucho cariño. Emma le dice que la ha extrañado mucho y Olivia le responde que también ella, y que por favor siempre recuerde que aunque a veces no está con ella siempre la quiere.

Cuando Emma se marcha Olivia le agradece a Natalia el favor y ella le responde que lo ha hecho por Emma (LOL) entonces Frank (sip desde aquí empieza a aparecerse) llama por teléfono para ver si Natalia está libre para ir a comprar el guante de baseball para Rafe. Natalia se va y por primera vez vemos a Olivia incómoda de quedarse sola, e intentando consolarse mirando la foto de Gus.

Nuestro siguiente clip nos encontramos a Natalia intentando pagarle a Frank el guante que compraron para Rafe. El no quiere el dinero pero Natalia insiste hasta que Frank le dice que puede pagarle acompañándolo a comprar el próximo regalo de cumple de su hija.

Mientras tanto Olivia está batallando en su cuarto porque cualquier cosa que hace la cansa mucho. Intenta tomarse unas pastillas y se le caen todas al piso. Luego se tiene que ir casi arrastrando hasta la cama y se nota que está más enferma de lo normal.

Natalia recibe una llamada y se nefastea un poco y le dice a Frank que Olivia piensa que porque la ha ayudado un par de veces ya está siempre disponible para ella. Liv le dice que Emma está en casa de una amiga y que el número de la madre está en su despacho por si acaso lo llega a necesitar y que se lo dice a ella porque no ha podido encontrar a Ava. Natalia le pregunta si está bien porque tiene la voz entrecortada y Olivia le dice que siente haberla molestado y le cuelga.

Luego vemos a Olivia mirándose en el espejo y tocándose justo donde tiene el corazón de Gus mientras llora. Mientras tanto Natalia y Frank van a Company (el restaurante del papá de Frank) y se encuentran con que ha sucedido un accidente. Natalia no puede evitar sentirse preocupada por la llamada pero al mismo tiempo está cabreada porque dice que siente como si estuviera siendo la niñera del corazón de Gus. Frank le dice que la llame y Natalia se decide a hacerlo aunque piensa que Olivia la odia.

Natalia va hasta el departamento de Olivia y por más que toca nadie le abre así que decide entrar con la llave maestra y se la encuentra semi inconsiente en el baño con un frasco de pastillas en la mano. Nat piensa que Liv se ha intentado suicidar y la despierta para llevarsela de inmediato a que le laven el estómago.

Aquí empieza una pelea muy divertida con Natalia que no quiere escuchar a Olivia y la otra renegando porque la tiene caminando, y es que Olivia no ha intentado suicidarse, lo que pasa es que no comió y se tomó las pastillas y ahora está super cansada. Olivia le dice a Natalia que se marche pero está se le enfrenta y le dice que se marchara cuando le recoja las pastillas y se asegure de que está bien porque le guste o no va a vivir.

Y colorin colorado nuestro retro se ha acabado. ¡Me encanta la actitud combativa de nuestras chicas! la verdad es que Liv ha perdido un poco de fuelle con tanto amor por Natalia desbordándosele por el cuerpo, pero estoy segura de que en menos de nada sacara su punto humor acido para meter caña.

Mil gracias a Bergman por echarme una mano subtitulando uno de los clips. ¡Nos vemos la próxima semana con más de [tag]Otalia Retro[/tag].

Esta semana la teniente Mary Beth Duffy sinceramente ya estabamos cansadas de tanto interrogar e investigar sobre el supuesto asesinato de Jenny así que nos dió por cotillear. Y ¿quién mejor que Alice Piezeki para estos menesteres?

Así que como a estas alturas ya sabemos como descubrir quien mató a Jenny (torturando a cosquillas a la Chaiken). Decidimos mejor dedicarnos al marujeo puro y duro y a descubrir como se conocieron Bette y Alice. Queriamos saber como se liaron ella y Bette pero en el camino salió el tema de Tina y ya sabe que es mi favorita así que tiramos por otros rumbos, nunca se acostará una sin saber algo nuevo.

Después del salto los comentarios del vídeo para no spoilear a las que todavía no lo hayan visto. ¡Siganme las buenas!

Me ha gustado saber como se conocieron Alice y Bette, aunque no sé porque el marco de tiempo no me ha cuadrado. Y es que se supone que Bette le fue infiel a Alice y una no se puede tardar más de un mes en preparar una fiesta ¿no?, y si Alice invitó a esa fiesta al ex de Tina entonces ¿a que horas salieron Bette y Alice?, ¿fue una relación express?

Por otro lado me gustó mucho la parte de Alice hablando de su bisexualidad extraviada. Me reí mucho cuando especifico que el chico tenía que oler bien LOL. Creo que de último minuto intentaron encontrarle un razonamiento más o menos coherente al hecho de haberse olvidado de su bisexualidad por el camino de la serie. No sé, no me ha resultado del todo coherente pero tampoco fue horrible. Digamos que en descripción de Phyllis la cosa quedo en Vainilla.

¿Qué les ha parecido a ustedes este interrogatorio?

Señoras ¡agarrense a los asientos! y vayan preparando la sagrada hora de ver [tag]L Word[/tag] la próxima semana porque la hecatombe que les he vaticinado está a punto de llegar. En el nuevo promo del capítulo número seis podemos ver que Jenny se va de boca con Dylan y le cuenta que lo de Niki fue una prueba.

Shane y Niki saben muy bien lo que hacen, lo que yo no estoy segura de que sepan es lo que les va a hacer Jenny cuando se entere que han tenido un encuentro cercano del tercer tipo. ¿Tenía Jenny razón en ser una psicópata celosa? A mi que me esculquen.

Bette se encuentra de frente y a solas con la tentación en persona y yo solo espero que piense en las consecuencias que suelen tener sus actos, porque estoy segura de que a Tina la moda de los cuernos de vikingo ya no le hace la más mínima ilusión y no le perdona ni una más.

Aisssssssss ¡que sea domingo ya!

¿Tú sabes por qué el capítulo 6×02 The L Word aparece doblado, sin las voces originales de nuestras chicas?

Esta si que me la sé, y como Gemela no ha sido la única que me lo ha preguntado aprovecho para contárselos a todas.

Este año se ha podido disponer gracias a la gente de Avenida Libertad del audio en español que se emite con el episodio de [tag]L Word[/tag] en EEUU. Así que Yoda que en esto de pegar ya sabemos que es la Diosa, se está currando los episodios no solo con los subtitulos sino creándolos duales para que quien quiera pueda verlo en ingles con subtitulos o en español.

El problema es que el audio principal es el español y algunas de ustedes no saben como cambiar el canal de audio pero yo se los explico en un solo segundo.

Lo primero que tienen que hacer es descargar el reproductor gratuito VideoLAN. También existen pasos para hacerlo con el reproductor de Windows Media pero son mucho más complicados y enrevesados y este reproductor como les comento es gratuito, fácil de instalar y no pesa mucho. Una vez instalado solo tenemos que seguir los siguientes pasos:

1. Abrir el reproductor dando doble clic
2. Abrir el episodio dando clic en el menú “medio” y luego en el botón “Abrir Archivo”
3. El episodio dual empezará a reproducirse
4. Una vez que el episodio empiece a sonar buscaremos el menú “audio” y damos clic en donde dice “Pista de Audio” para elegir una de las dos pistas. Usualmente la pista 1 es la que está en inglés y la pista 2 la que está en español pero en algún capítulo pueden estar invertidas es cuestión de probar.
5. Este paso a paso me ha sonado enrevesado hasta a mi pero les juro que no es nada complicado y para muestra una captura de pantalla que seguro les hará ver que es más fácil de lo que suena.
6. Juro que el que la imagen capturada sea de Tina ha sido una coincidencia.

Espero que les sea de ayuda chicas

Chicas, ya está listo el promo del cuarto episodio de la sexta temporada de [tag]L Word[/tag]. Es un tanto triste pensarlo pero estamos ya a mitad de temporada y las cosas comienzan a ponerse picantes.

En el vídeo podemos ver a Bette recibiendo una propuesta de trabajo que por su puesto no le hace la más mínima gracia a Tina. Yo ya veo muchas nubes en el horizonte y es que por un lado entiendo que Bette sienta como que ya pagó su error y Tina tiene que confiar en ella, pero por otro lado si yo fuera Tina y una tipa me dice que se arrepiente de no haberse acostado con mi novia y luego le ofrece trabajo no se yo si me agradaría la idea. ¿Ustedes que harían?

También podemos ver que la espiral de Shenny comienza a ir de bajada, y es que lo dicho Jenny está enamorada y Shane jamás se ha comprometido con nada y esta no tiene porque ser la excepción. Es triste pero cierto y tiene toda la pinta de acabar mal.

Y por último Alice empieza a jugar con fuego intentando buscarle pareja a Helena, y la pregunta es ¿terminará quemada?

En fin que tenemos muchas emociones aun por descubrir chicas, pero vayan preparando la cajita de Kleenex porque vienen curvas.

¿Te has decidido a convertirte en la próxima guionista exitosa de hollywood? Pues nadie mejor que la maestra Jenny para guiarte por los oscuros caminos de la profesión. Eso si, como Alice puede descubrir en nuestro adelanto del tercer capítulo de la sexta temporada de L Word, al que quiere azul celeste que le cueste.

Me ha hecho mucha gracia que Alice escribiera su propia historia con Tasha, y la actuación de Mia es impecable. Los gestos que hace en esta escena son geniales. Vamos que se van a reír un montonazo.

Por cierto, ¿soy la única que ató cabos? Pareja de presentadora y policia, asesinato…mmm…da que pensar ¿no?

Señoras con el nuevo adelanto del episodio 6×02 de la sexta temporada de [tag]L word[/tag] he aprendido dos cosas:

1. Niki tiene muy mal carácter: Y más te vale no estar cerca cuando alguien le parte el corazón porque te puede tocar fiesta o de plano te puede sacar de sus cinco favoritos para siempre.
2. Hay muchos autos con sirenas en L.A. en el primer episodio pudimos escucharlas y en este también las oímos de fondo, ¿será premonitorio?

En fin que Niki acaba de sacar el primer boleto como sospechosa para la muerte de Jenny. ¿Será ella la mala pécora que nos deje sin nuestra escupe chicles favorita?

Señoras ¡habemus adelanto del episodio 6×02 de la sexta temporada de [tag]L Word[/tag]!. En esta primera ojeada que nos dejan darle al capítulo llamado: “Least Likely” podemos ver a Tasha y Alice asistiendo a su primera sesión de terapia de pareja con Dan Foxworthy (que por cierto, como bollilandia siga así de dramática este hombre se va a hacer rico, que según yo cobraba cada sesión como si de una obra de arte se tratara).

Me ha encantado el adelanto, me reí muchísimo con Alice porque es una pesada pero de las que te caen bien. Y Tasha ahí más callada que un muerto porque entre que Alice es una cotorra y ella no es muy comunicativa que digamos la comunicación está en chino.

En fin que estas dos tienen muchooooooo camino por delante. Y ustedes ¿son calladas como Tasha o comunicadoras como Alice?

Le toca el turno a [tag]Mia Kirshner[/tag] de contarnos cual fue su escena favorita de la serie y se ha decantado por una de la quinta temporada. Esta hace muy poco tiempo que pudimos verla así que estoy segura de que todas ustedes la recuerda perfectamente.

A mi me dio mucha risa verla la primera vez, sobre todo cuando Alice entra en plan “Jennyesco” y se pone a hablar con Monet. Y bueno aprovecho para comentarles que estos pequeños vídeos de las actrices me encantan, sobre todo porque no solo te cuentan su escena favorita sino que podemos saber pequeñas anécdotas del rodaje y lo que había en sus cabezas cuando la filmaron y eso me resulta muy interesante.

¿Cuál es su escena favorita de Jenny?

¿Cómo puedo hacer para ver la sexta temporada de L Word?

Hola Catalina:

Pues tienes diferentes opciones que ahora mismo estoy por explicarte:

1. Pagar por Showtime: Si vives en EEUU o en norteamérica (en México se podía hace unos cuantos años, ahora no estoy segura) puedes comprar el canal Showtime y entonces lo verás antes que ninguna y hordas de nosotras te envidiaremos (Inglés sin subtítulos)
2. Episodio en Inglés: Si tienes un buen inglés puedes verlo un par de horas después de que el episodio se emita. Yo siempre tiro por los torrents porque me van más rápido, puedes buscarlo en Mininova o en EZTV. El lunes por la mañana (hora España) ya está puesto el episodio. (Inglés sin subtítulos)
3. Episodio con subtítulos: Si el inglés te suena igual que el chino entonces te recomiendo que te esperes un poquitin a por el episodio con los subtítulos del Subtituling Team pegados por Yoda. Usualmente solemos tardar un día en tener el episodio subtitulado y la sita [tag]Yoda[/tag] no tarda mucho en pegar así que probablemente para el martes puedan tenerlo listo. Pueden encontrar el archivo de los subs por separado en casa de Howita, o la dirección para bajar el capítulo con subs pegados tanto en torrent, pando y emule en La Taberna de Rogue.

Usualmente hay chicas que también suelen subir los episodios a YouTube, así que si todo falla yo buscaría por esos rumbos (que aunque se vean feos se ven). Por último siempre podrás leer los resúmenes de episodio aquí en lesbicanarias.

Así que ya no hay excusa para quedarte sin ver la serie.

Hace tiempo les hable de un muy buen documental llamado For The Bible Tell Me So como les dije entonces me parece una fuente buenísima de información tanto para nosotras mismas como para nuestras familias el único problema es que solo estaba disponible en ingles.

Afortunadamente tengo una hermana de esas que solo se ven en las películas que nos ha hecho el favor a todas de traducirla para que podamos verla con subtítulos en español y sin necesidad de ponerle pause cada 3 minútos para repetir la última frase.

Les recomiendo que le echen un vistazo les aseguro que no será tiempo perdido, yo ayer lo volví a ver con Enny y fue un muy buen tema de conversación para nuestras clásicas charlas nocturnas (ella no lo había visto antes porque estaba en ingles).

En fin que si quieren tenerlo solo necesitan pasarse por La Taberna y dar clic en la sección de Díselo a Yoda que me ha hecho el favor de prestarme su nombre para que más gente pueda acceder a verlo (si es que tener amigas famosas tenía que tener sus beneficios).

En fin espero que les guste y ¡¡mil gracias por los subs siterna!!

Con un siglo de retraso pero dicen por ahí que más vale tarde que nunca. Aquí esta el capítulo numero 9 de [tag]girltrash[/tag] en español.

Para resaltar el momento en el que Daisy casi se le declara a Tyler y la aparición de Lisa mejor conocida en el mundo del hampa lesbicanario como Amber Benson (Tara en Buffy la cazavampiros) como la ex novia mala leche de Tyler.

A disfrutar el nuevo capitulo de [tag]Girltrash[/tag] en español. De este puedo destacar el momento de unión entre Tyler y Daisy y la mala leche de Monique.

No se ustedes pero cada vez me engancho más, la historia se va acomodando poco a poco y es de esas series que va mejorando a través de los capítulos.

Este capítulo vale el doble porque lo he tenido que subtitular dos veces seguidas. Eso sí, la segunda es considerablemente más fácil porque me acordaba de todo. En fin espero que lo disfruten tanto como yo.

A pesar de su duración al estilo micro la verdad es que me gusta mucho la manera en la que van contando la historia y lo dicho eso de tener puras malas malotas en una serie me encanta.

De momento soy fan de Daisy y Monique porque hay que tener estilo para ser tan mal hablada.

Los momentos que destaco (anda que más que momentos son todo el capítulo pero bueno) son el guantazo que le pega Monique a la pobre de Misty y el momento en el que Colby le pide perdón a Daisy por decirle: “im so sorry i call you a stupid whore” un clásico entre hermanas.

Aquí les traigo lo que parece ser el último trailer subtitulado al español de la tercera temporada de South of Nowhere que esta a punto de estrenarse el próximo 10 agosto.

Ya faltan apenas un par de semanas para ver si Spencer y Ashely (mejor conocidas en el mundo del hampa como Spashley) siguen adelante o algún Aiden misterio se les cruza por el camino.

Este trailer da bastante de sí, sobre todo porque podemos ver mucho más de la nueva chica que viene a completar el cuadro (y que al parecer piensa que Spencer is hot con lo que ya tenemos algo en común)

En fin que mediante el blog, la taberna y el podcast (por todas las diosas, no sé como me queda tiempo para mi mis múltiples personalidades) estaré siguiendo la serie y comentándoles los capítulos, espero que me sigan y por supuesto que me platiquen sus propias impresiones.

Tarde pero segura, he estado desaparecida en estos días porque he tenido que viajar a México porque han operado a mi padre, afortunadamente todo esta saliendo bien aunque aún sigue delicado.

En fin en un tiempo libre que he tenido subtitule Girltrash junto con mi hermana (que buenos tiempos hemos recordado, hace mucho que no veíamos una serie juntas) y aquí esta el resultado para su disfrute.

En este capítulo se puede destacar la aparición de Mandy Musgrave (Ashley, [tag]South of Nowhere[/tag]), Gabrielle Christian (Spencer, [tag]South of Nowhere[/tag]) y Rose Rollings (Tasha, [tag]l word[/tag])

Con un poco de retraso pero ya esta aquí el cuarto capitulo de Girltrash subtitulado en español. Les cuento que de momento la serie no me ha decepcionado, más bien me esta gustando mucho, sigo quejándome del tamaño de los capítulos, pero sinceramente los prefiero cortos y de la calidad que están teniendo que largos y con puras escenas de relleno.

De este capitulo se puede destacar la aparición del personaje de Mave Quinlan (Paula en South of Nowhere) como una juez casada pero con muy buen gusta para las chicas que pueden describirse con P de peligro que rima con T de Ta-muy-bueno-el-cap. Vale la broma es mala pero es que me causo mucha gracia escucharla.

¿Soy la única siguiendo la serie en español? ¿Hay alguien del otro lado de este blog? En fin nos vemos el siguiente episodio.

Ya llego ya esta aquí el tercer capitulo de [tag]Girltrash[/tag] la nueva serie lesbica de Angela Robinson. Si los dos primeros capítulos no las han enganchado este tercero va a hacer maravillas. Por mucho el mejor y eso me hace tener grandes esperanzas sobre los que siguen.

El ritmo excelente, los diálogos no podrían ser más divertidos y las tres actrices cumplen con su papel a las mil maravillas. Y yo que siempre he sido fan de las malas malotas pues no puedo sino ser completamente feliz por tener una serie donde las malas son las ganonas.

En fin aquí les dejo el episodio para su disfrute, ya saben que si lo quieren en su computadora deben buscarlo en la taberna en la sección de Diselo a Yoda